अब तपाईं सबै कुरा जोड्नुहुन्छ। यस पाठमा तपाईं आफ्नो परिचय (じこしょうかい) बनाउनुहुन्छ, जुन भोलि नै जापानी शिक्षक, मालिक वा नयाँ सहपाठीलाई भन्न सक्नुहुन्छ।
पाँच ढाँचा
| ढाँचा | उदाहरण | अर्थ | सुन्नुहोस् |
|---|---|---|---|
| A は B です | わたしは ラムです。 | म राम हुँ। (I am Ram.) | ▶ |
| A は B ですか | ネパールじんですか。 | नेपाली हुनुहुन्छ? (Are you Nepali?) | ▶ |
| A は B じゃありません | わたしは せんせいじゃありません。 | म शिक्षक होइन। (I am not a teacher.) | ▶ |
| A も B です (पनि) | わたしも がくせいです。 | म पनि विद्यार्थी हुँ। (I am a student too.) | ▶ |
| A の B (को / बाट) | ネパールの がくせい。 | नेपालको विद्यार्थी। (a student from Nepal.) | ▶ |
ध्यान दिनुहोस्: "पनि" भन्नुपर्दा も ले は को ठाउँ लिन्छ। の ले दुई नाम जोड्छ, नेपालीको को जस्तै। र じゃありません です को आदरपूर्ण नकारात्मक हो (लेखनमा ではありません पनि देखिन्छ)।
उपयोगी शब्द
| जापानी | रोमाजी | नेपाली | अङ्ग्रेजी | सुन्नुहोस् |
|---|---|---|---|---|
| がくせい | gakusei | विद्यार्थी | student | ▶ |
| せんせい | sensei | शिक्षक | teacher | ▶ |
| かいしゃいん | kaishain | कम्पनी कर्मचारी | company employee | ▶ |
| エンジニア | enjinia | इन्जिनियर | engineer | ▶ |
| アルバイト | arubaito | अंशकालीन काम | part-time job | ▶ |
| かぞく | kazoku | परिवार | family | ▶ |
| にほんご | nihongo | जापानी भाषा | Japanese language | ▶ |
| ネパールご | nepaarugo | नेपाली भाषा | Nepali language | ▶ |
| えいご | eigo | अङ्ग्रेजी भाषा | English language | ▶ |
देश र राष्ट्रियता
देशमा じん थपेर मान्छे बनाउनुहोस्: ネパール + じん = ネパールじん (नेपाली)।
| जापानी | रोमाजी | नेपाली | अङ्ग्रेजी | सुन्नुहोस् |
|---|---|---|---|---|
| ネパール | nepaaru | नेपाल | Nepal | ▶ |
| インド | indo | भारत | India | ▶ |
| ちゅうごく | chuugoku | चीन | China | ▶ |
| にほん | nihon | जापान | Japan | ▶ |
| バングラデシュ | banguradeshu | बङ्गलादेश | Bangladesh | ▶ |
| スリランカ | suriranka | श्रीलंका | Sri Lanka | ▶ |
| ベトナム | betonamu | भियतनाम | Vietnam | ▶ |
| フィリピン | firipin | फिलिपिन्स | the Philippines | ▶ |
| アメリカ | amerika | अमेरिका | America | ▶ |
| イギリス | igirisu | बेलायत | the UK | ▶ |
संवाद १: पहिलोपटक भेट्दा
| जापानी | रोमाजी | नेपाली / English | सुन्नुहोस् | |
|---|---|---|---|---|
| A | はじめまして。 たなかです。 どうぞ よろしく おねがいします。 | hajimemashite. tanaka desu. douzo yoroshiku onegai shimasu. | पहिलो भेटमा नमस्ते। म तानाका हुँ। कृपया सहयोग गर्नुहोला। Nice to meet you. I'm Tanaka. Please treat me kindly. | ▶ |
| B | はじめまして。 スニルです。 ネパールから きました。 どうぞ よろしく おねがいします。 | hajimemashite. suniru desu. nepaaru kara kimashita. douzo yoroshiku onegai shimasu. | पहिलो भेटमा नमस्ते। म सुनिल हुँ। नेपालबाट आएको हुँ। कृपया सहयोग गर्नुहोला। Nice to meet you. I'm Sunil. I came from Nepal. Please treat me kindly. | ▶ |
| A | ネパールの どこですか。 | nepaaru no doko desu ka. | नेपालको कहाँ? Where in Nepal? | ▶ |
| B | カトマンズです。 | katomanzu desu. | काठमाडौँ। Kathmandu. | ▶ |
| A | そうですか。 がくせいですか。 | sou desu ka. gakusei desu ka. | अच्छा। विद्यार्थी हुनुहुन्छ? I see. Are you a student? | ▶ |
| B | はい、がくせいです。 にほんごを べんきょうします。 | hai, gakusei desu. nihongo o benkyou shimasu. | हजुर, विद्यार्थी हुँ। जापानी भाषा पढ्छु। Yes, I am a student. I study Japanese. | ▶ |
संवाद २: नाम सोध्दा
| जापानी | रोमाजी | नेपाली / English | सुन्नुहोस् | |
|---|---|---|---|---|
| A | おなまえは なんですか。 | onamae wa nan desu ka. | तपाईंको नाम के हो? What is your name? | ▶ |
| B | サリタです。 | sarita desu. | सरिता हो। It's Sarita. | ▶ |
| A | サリタさんは ネパールじんですか。 | sarita-san wa nepaaru-jin desu ka. | सरिता जी नेपाली हुनुहुन्छ? Are you Nepali, Sarita? | ▶ |
| B | はい、ネパールじんです。 たなかさんは にほんじんですか。 | hai, nepaaru-jin desu. tanaka-san wa nihonjin desu ka. | हजुर, नेपाली हुँ। तानाका जी जापानी हुनुहुन्छ? Yes, I am Nepali. Are you Japanese, Mr/Ms Tanaka? | ▶ |
| A | はい、にほんじんです。 | hai, nihonjin desu. | हजुर, जापानी हुँ। Yes, I am Japanese. | ▶ |
さん (-san) अरूको नामपछि थपिन्छ, नेपालीको जी जस्तै: たなかさん। आफ्नै नाममा कहिल्यै さん नलगाउनुहोस्। शिक्षकका लागि せんせい प्रयोग गर्नुहोस्: たなかせんせい।
तपाईंको परिचय: खाली ठाउँ भर्नुहोस्
はじめまして。 (नाम) です。 (देश) から きました。 (पढाइ वा काम) です。 どうぞ よろしく おねがいします。
उदाहरण: はじめまして。 ラムです。 ネパールから きました。 がくせいです。 どうぞ よろしく おねがいします。 ▶
यसलाई दश पटक ठूलो स्वरले अभ्यास गर्नुहोस्, अनि आफ्नो आवाज रेकर्ड गरेर अडियोसँग तुलना गर्नुहोस्। अन्त्यमा झुक्नुहोस्।
हरेक ▶ बटनले स्पष्ट कम्प्युटर आवाज बजाउँछ। यो ध्वनि र लय सिक्न राम्रो छ, तर मूल जापानी बोल्ने मान्छेको आवाज होइन। स्वरको उतारचढाव (पिच) अलि समतल सुनिन सक्छ। त्यसैले सकेसम्म वास्तविक जापानी पनि सुन्नुहोस्: भिडियो, सिक्नेहरूका लागि NHK समाचार, र वरपरका जापानी मान्छे।
आफैँलाई जाँच्नुहोस्
उत्तर हेर्नुअघि सबै प्रश्नको जवाफ दिन प्रयास गर्नुहोस्।
- जापानीमा "म विद्यार्थी हुँ" भन्नुहोस्।
- "म शिक्षक होइन" भन्नुहोस्।
- "म पनि विद्यार्थी हुँ" भन्नुहोस्।
- ネパールの がくせい को अर्थ के हो?
- ネパール बाट "नेपाली मान्छे" कसरी बनाउने?
- ネパールから きました को अर्थ के हो?
- पहिलोपटक कसैलाई भेट्दा आफ्नो नाम भनेपछि तुरुन्तै के भन्ने?
- わたしは ラムさんです किन भन्न हुँदैन?
- जापानीमा "तपाईंको नाम के हो?" सोध्नुहोस्।
- काताकानामा आफ्नो नामसहित आफ्नो परिचय लेख्नुहोस्।
उत्तरहरू
आफ्ना सही उत्तर गन्नुहोस्। 10 मध्ये 7 भन्दा कम सही भए पाठ फेरि पढ्नुहोस् र अडियो फेरि सुन्नुहोस्।
- わたしは がくせいです。
- わたしは せんせいじゃありません。
- わたしも がくせいです。
- नेपालको विद्यार्थी।
- ネパールじん।
- म नेपालबाट आएको हुँ।
- どうぞ よろしく おねがいします。
- さん अरू मान्छेका लागि आदरसूचक अन्त्य हो। आफ्नै लागि प्रयोग नगर्नुहोस्।
- おなまえは なんですか。
- नमुनासँग तुलना गर्नुहोस्: はじめまして。 (नाम) です。 ネパールから きました。 ...
Comments
Loading comments…