Lesson 18: JFT-Basic Section 2: Conversation and Expression

This section checks whether you can choose the right expression for the situation: greeting, thanking, apologising, asking, refusing, offering and so on. It is not only grammar: it is about what a Japanese person would naturally say. You have learned most of these phrases; now practise choosing between them quickly.

These are original practice questions written for this course in the style of the topic. They are not copied from any real test, and the real test may use a different layout. Use the Japan Foundation's official sample questions as well.

The expression map

Strategy

• Imagine the scene. Who is speaking, to whom, where? A boss, a friend, a clerk? Polite or casual?
• Remove the obviously wrong choices first. Often two of the four answers are the wrong kind of expression (a greeting for a thank-you).
• Notice the ending: 〜ましょうか is an offer, 〜ませんか an invitation, 〜て ください a request, 〜ても いいですか a permission question.
• Indirect refusal (ちょっと…) is a typical correct answer for "cannot" in Japanese culture.

20 practice questions

Answer the questions in the Check yourself section, one minute each.

Ready for a full test? Open the MeroSir app, go to Tests, choose Interactive and take JFT-Basic Practice Test 1 to 5 (free). Each has 50 questions in the four sections and 60 minutes, and afterwards you can review every answer with an explanation in English and Nepali. They are original practice tests, not official ones.

Every ▶ button plays a clear computer voice, which is good for learning sounds and rhythm but is not a native speaker. Pitch (the rise and fall of the voice) can sound a little flat. Also listen to real Japanese as often as you can: videos, news for learners (NHK Easy), and Japanese people around you.

Check yourself

Choose the best expression, A, B, C or D.

1. You arrive at work in the morning. What do you say?
   A) おやすみなさい
   B) いただきます
   C) おはようございます
   D) ただいま
2. You are leaving the office before the others.
   A) ごちそうさまでした
   B) おさきに しつれいします
   C) いってきます
   D) おじゃまします
3. You did not hear what the person said.
   A) どういたしまして
   B) いただきます
   C) おめでとうございます
   D) もう いちど おねがいします
4. A colleague helped you. What do you say?
   A) ありがとうございました
   B) いってらっしゃい
   C) はじめまして
   D) ごめんください
5. You arrived late.
   A) おつかれさまです
   B) はじめまして
   C) おくれて すみません
   D) どうぞ
6. You want to ask permission to sit here.
   A) ここに すわって ください
   B) ここに すわっても いいですか
   C) ここに すわりました
   D) ここは すわります
7. You want to know the price.
   A) これは なんですか
   B) これは どこですか
   C) これは いくらですか
   D) これは だれですか
8. A colleague says 「いってきます」 when leaving. You reply:
   A) ただいま
   B) いってらっしゃい
   C) おかえりなさい
   D) いただきます
9. A friend invites you but you cannot go. What is polite?
   A) いいですね、いきましょう
   B) すみません、ちょっと…
   C) はじめまして
   D) おねがいします
10. Your leader asks you to carry a box. You accept.
    A) はい、わかりました
    B) いいえ、ちがいます
    C) おやすみなさい
    D) はじめまして
11. At a restaurant you want the bill.
    A) メニューを おねがいします
    B) おかいけいを おねがいします
    C) みずを おねがいします
    D) いただきます
12. You finished the meal.
    A) いただきます
    B) ごちそうさまでした
    C) ただいま
    D) おはようございます
13. You phone a company and want to speak to Mr Tanaka.
    A) たなかさんは いらっしゃいますか
    B) たなかさんは なんですか
    C) たなかさんは いくらですか
    D) たなかさんは どこの ほんですか
14. A colleague looks sick. You ask:
    A) おめでとうございます
    B) いただきます
    C) だいじょうぶですか
    D) おかえりなさい
15. You step into someone's home.
    A) おじゃまします
    B) いってきます
    C) ごちそうさまでした
    D) おやすみなさい
16. You do not know how to use the machine.
    A) つかいかたを おしえて ください
    B) つかいかたを しりました
    C) つかっては いけません
    D) つかいません
17. A colleague carries a heavy box. You offer help.
    A) てつだいましょうか
    B) てつだいました
    C) てつだって いません
    D) てつだう ことが できません
18. You called a wrong number.
    A) おめでとうございます
    B) まちがえました。 すみません
    C) はじめまして
    D) いただきます
19. Your boss says 「おつかれさまでした」 at the end of the day. You reply:
    A) おつかれさまでした
    B) はじめまして
    C) ごめんください
    D) いただきます
20. You want a colleague to speak more slowly.
    A) ゆっくり おねがいします
    B) はやく おねがいします
    C) おおきく しないで ください
    D) あとで おねがいします

Answers

Count your correct answers. If you got fewer than 14 out of 20, read the lesson again and listen to the audio once more.

1. C) おはようございます。
2. B) おさきに しつれいします。
3. D) もう いちど おねがいします。
4. A) ありがとうございました。
5. C) おくれて すみません。
6. B) ここに すわっても いいですか。
7. C) これは いくらですか。
8. B) いってらっしゃい。
9. B) すみません、ちょっと… (a polite, indirect no)。
10. A) はい、わかりました。
11. B) おかいけいを おねがいします。
12. B) ごちそうさまでした。
13. A) たなかさんは いらっしゃいますか。
14. C) だいじょうぶですか。
15. A) おじゃまします。
16. A) つかいかたを おしえて ください。
17. A) てつだいましょうか。
18. B) まちがえました。 すみません。
19. A) おつかれさまでした。
20. A) ゆっくり おねがいします。