You will often ask the way, especially in stations. This lesson gives you the questions and the replies you will hear. A few answers use the て-form (まがって, いって); learn them now as set phrases and you will see how they work in Lesson 18.
Asking the way
| Japanese | Romaji | नेपाली | English | Listen |
|---|---|---|---|---|
| すみません、えきは どこですか。 | sumimasen, eki wa doko desu ka. | माफ गर्नुहोस्, स्टेसन कहाँ छ? | Excuse me, where is the station? | ▶ |
| ここから えきまで どのくらいですか。 | koko kara eki made dono kurai desu ka. | यहाँबाट स्टेसनसम्म कति टाढा / कति समय? | How far is it from here to the station? | ▶ |
| ちかいですか、とおいですか。 | chikai desu ka, tooi desu ka. | नजिक छ कि टाढा? | Is it near or far? | ▶ |
| みちが わかりません。 | michi ga wakarimasen. | मलाई बाटो थाहा छैन। | I do not know the way. | ▶ |
| この ちずで おしえて ください。 | kono chizu de oshiete kudasai. | यो नक्सामा देखाइदिनुहोस्। | Please show me on this map. | ▶ |
Directions you will hear
| Japanese | Romaji | नेपाली | English | Listen |
|---|---|---|---|---|
| まっすぐ | massugu | सिधा | straight | ▶ |
| みぎ | migi | दायाँ | right | ▶ |
| ひだり | hidari | बायाँ | left | ▶ |
| かど | kado | कुनो | corner | ▶ |
| しんごう | shingou | ट्राफिक बत्ती | traffic light | ▶ |
| こうさてん | kousaten | चोक | intersection | ▶ |
| はし | hashi | पुल | bridge | ▶ |
| つきあたり | tsukiatari | बाटोको अन्त्य | end of the road | ▶ |
| ちかい | chikai | नजिक | near | ▶ |
| とおい | tooi | टाढा | far | ▶ |
| みち | michi | बाटो | road, way | ▶ |
| ちず | chizu | नक्सा | map | ▶ |
| Japanese | Romaji | नेपाली | English | Listen |
|---|---|---|---|---|
| まっすぐ いって ください。 | massugu itte kudasai. | सिधा जानुहोस्। | Please go straight. | ▶ |
| しんごうを みぎへ まがって ください。 | shingou o migi e magatte kudasai. | ट्राफिक बत्तीमा दायाँ मोडिनुहोस्। | Please turn right at the traffic light. | ▶ |
| あの かどを ひだりへ まがって ください。 | ano kado o hidari e magatte kudasai. | त्यो कुनोमा बायाँ मोडिनुहोस्। | Turn left at that corner. | ▶ |
| はしを わたって ください。 | hashi o watatte kudasai. | पुल तर्नुहोस्। | Please cross the bridge. | ▶ |
| えきは ぎんこうの となりです。 | eki wa ginkou no tonari desu. | स्टेसन बैंकको छेउमा छ। | The station is next to the bank. | ▶ |
The verb here marks the route with を: かどを まがります, はしを わたります. The direction takes へ or に: みぎへ まがります.
At the station
| Japanese | Romaji | नेपाली | English | Listen |
|---|---|---|---|---|
| かいさつ | kaisatsu | टिकट गेट | ticket gate | ▶ |
| きっぷうりば | kippu uriba | टिकट बिक्री ठाउँ | ticket machines, counter | ▶ |
| ホーム | hoomu | प्लेटफर्म | platform | ▶ |
| ~ばんせん | ~bansen | प्लेटफर्म नम्बर ... | platform number ~ | ▶ |
| のりかえ | norikae | ट्रेन फेर्ने | transfer | ▶ |
| でぐち / いりぐち | deguchi / iriguchi | निकास / प्रवेश | exit / entrance | ▶ |
| つぎの えき | tsugi no eki | अर्को स्टेसन | next station | ▶ |
| ~ゆき | ~yuki | ...तर्फ जाने | bound for ~ | ▶ |
| のります | norimasu | चढ्छु | to board, ride | ▶ |
| おります | orimasu | ओर्लन्छु | to get off | ▶ |
| のりかえます | norikaemasu | ट्रेन फेर्छु | to transfer | ▶ |
| とまります | tomarimasu | रोकिन्छ | to stop | ▶ |
| Japanese | Romaji | नेपाली | English | Listen |
|---|---|---|---|---|
| この でんしゃは とうきょうに とまりますか。 | kono densha wa toukyou ni tomarimasu ka. | यो रेल टोकियोमा रोकिन्छ? | Does this train stop at Tokyo? | ▶ |
| なんばんせんですか。 | nanbansen desu ka. | कुन प्लेटफर्म हो? | Which platform is it? | ▶ |
| さんばんせんです。 | sanbansen desu. | ३ नम्बर प्लेटफर्म। | Platform 3. | ▶ |
| つぎの えきで おります。 | tsugi no eki de orimasu. | म अर्को स्टेसनमा ओर्लन्छु। | I get off at the next station. | ▶ |
| しんじゅくで のりかえます。 | shinjuku de norikaemasu. | म शिन्जुकुमा ट्रेन फेर्छु। | I transfer at Shinjuku. | ▶ |
Tip. Station maps and apps show station numbers and colours for each line. Match the colour and number, and you can travel even when you cannot read the names. Always check the destination sign (〜ゆき) and whether the train is local or express.
Kanji spotlight
| Japanese | Romaji | नेपाली | English | Listen |
|---|---|---|---|---|
| 北 | kita | उत्तर | north | ▶ |
| 南 | minami | दक्षिण | south | ▶ |
| 東 | higashi | पूर्व | east | ▶ |
| 西 | nishi | पश्चिम | west | ▶ |
| 東口 | higashiguchi | पूर्वी निकास | east exit | ▶ |
| 入口 / 出口 | iriguchi / deguchi | प्रवेश / निकास | entrance / exit | ▶ |
| 道 | michi | बाटो | road | ▶ |
Dialogue: asking the way
| Japanese | Romaji | नेपाली / English | Listen | |
|---|---|---|---|---|
| A | すみません。 ゆうびんきょくは どこですか。 | sumimasen. yuubinkyoku wa doko desu ka. | माफ गर्नुहोस्। हुलाक कार्यालय कहाँ छ? Excuse me. Where is the post office? | ▶ |
| B | まっすぐ いって、しんごうを みぎへ まがって ください。 | massugu itte, shingou o migi e magatte kudasai. | सिधा जानुहोस्, ट्राफिक बत्तीमा दायाँ मोडिनुहोस्। Go straight and turn right at the traffic light. | ▶ |
| A | ここから ちかいですか。 | koko kara chikai desu ka. | यहाँबाट नजिक छ? Is it near from here? | ▶ |
| B | はい、あるいて ごふんです。 ぎんこうの となりです。 | hai, aruite gofun desu. ginkou no tonari desu. | छ, पैदल ५ मिनेट। बैंकको छेउमा। Yes, five minutes on foot. It is next to the bank. | ▶ |
| A | ありがとうございます。 | arigatou gozaimasu. | धन्यवाद। Thank you. | ▶ |
Every ▶ button plays a clear computer voice, which is good for learning sounds and rhythm but is not a native speaker. Pitch (the rise and fall of the voice) can sound a little flat. Also listen to real Japanese as often as you can: videos, news for learners (NHK Easy), and Japanese people around you.
Check yourself
Try to answer every question before you look at the answers.
- Ask "Where is the station?"
- What do まっすぐ, みぎ and ひだり mean?
- Which particle marks the route you turn at or cross, as in かどを まがります?
- Say "Turn right at the traffic light."
- What does ~ばんせん mean?
- Ask "Which platform is it?"
- Say "I transfer at Shinjuku."
- Read: 北, 南, 東, 西.
- What is the opposite of ちかい?
- What does 〜ゆき on a sign tell you?
Answers
Count your correct answers. If you got fewer than 7 out of 10, read the lesson again and listen to the audio once more.
- えきは どこですか。
- straight, right, left.
- を.
- しんごうを みぎへ まがって ください。
- platform number ~.
- なんばんせんですか。
- しんじゅくで のりかえます。
- きた, みなみ, ひがし, にし.
- とおい.
- Where the train is going (bound for ~).

Comments
Loading comments…