〜て います (て-form + います) has several jobs. It is like Nepali -दै छु and -एको छु together: खाँदै छु (I am eating) and बसेको छु (I am sitting / I live).
1. An action in progress
| Japanese | Romaji | नेपाली | English | Listen |
|---|---|---|---|---|
| いま テレビを みて います。 | ima terebi o mite imasu. | म अहिले टिभी हेर्दै छु। | I am watching TV now. | ▶ |
| いま なにを して いますか。 | ima nani o shite imasu ka. | तपाईं अहिले के गर्दै हुनुहुन्छ? | What are you doing now? | ▶ |
| ごはんを たべて います。 | gohan o tabete imasu. | म खाना खाँदै छु। | I am eating. | ▶ |
| にほんごを べんきょうして います。 | nihongo o benkyou shite imasu. | म जापानी भाषा पढ्दै छु। | I am studying Japanese. | ▶ |
| えきの まえで まって います。 | eki no mae de matte imasu. | म स्टेसनअगाडि पर्खेर बसेको छु। | I am waiting in front of the station. | ▶ |
2. A state that continues: job, home, marriage
For these, Japanese uses 〜ています where English uses the present: I work at, I live in, I am married. Say "I live in Tokyo" as とうきょうに すんで います.
| Japanese | Romaji | नेपाली | English | Listen |
|---|---|---|---|---|
| こうじょうで はたらいて います。 | koujou de hataraite imasu. | म कारखानामा काम गर्छु। | I work at a factory. | ▶ |
| おおさかに すんで います。 | oosaka ni sunde imasu. | म ओसाकामा बस्छु। | I live in Osaka. | ▶ |
| けっこんして います。 | kekkon shite imasu. | म विवाहित छु। | I am married. | ▶ |
| けっこんして いません。 | kekkon shite imasen. | म अविवाहित छु। | I am not married. | ▶ |
| くるまを もって います。 | kuruma o motte imasu. | मसँग गाडी छ। | I have a car. | ▶ |
| めがねを かけて います。 | megane o kakete imasu. | म चस्मा लगाउँछु (लगाएको छु)। | I wear glasses. | ▶ |
| どこで はたらいて いますか。 | doko de hataraite imasu ka. | तपाईं कहाँ काम गर्नुहुन्छ? | Where do you work? | ▶ |
| どこに すんで いますか。 | doko ni sunde imasu ka. | तपाईं कहाँ बस्नुहुन्छ? | Where do you live? | ▶ |
3. Knowing: しっています / しりません
Careful: "I know" is しって います, but "I don't know" is しりません (not しって いません).
| Japanese | Romaji | नेपाली | English | Listen |
|---|---|---|---|---|
| たなかさんを しって いますか。 | tanaka-san o shitte imasu ka. | तपाईं तानाका जी लाई चिन्नुहुन्छ? | Do you know Mr/Ms Tanaka? | ▶ |
| はい、しって います。 | hai, shitte imasu. | हजुर, चिन्छु। | Yes, I know them. | ▶ |
| いいえ、しりません。 | iie, shirimasen. | होइन, चिन्दिनँ। | No, I don't know them. | ▶ |
4. Habits and repeated actions
| Japanese | Romaji | नेपाली | English | Listen |
|---|---|---|---|---|
| まいあさ はしって います。 | maiasa hashitte imasu. | म हरेक बिहान दौडन्छु। | I run every morning. | ▶ |
| まいにち にほんごを べんきょうして います。 | mainichi nihongo o benkyou shite imasu. | म हरेक दिन जापानी भाषा पढ्छु। | I study Japanese every day. | ▶ |
| ジムに かよって います。 | jimu ni kayotte imasu. | म जिममा जान्छु (नियमित)। | I go to the gym regularly. | ▶ |
5. Words for "now" and the past: ていました
The past of 〜ています is 〜て いました: あの とき ネパールに すんで いました (I was living in Nepal at that time).
| Japanese | Romaji | नेपाली | English | Listen |
|---|---|---|---|---|
| さんねんまえ、ネパールに すんで いました。 | sannen mae, nepaaru ni sunde imashita. | तीन वर्षअघि म नेपालमा बस्थेँ। | Three years ago I lived in Nepal. | ▶ |
| きのうの ごご、ひるねして いました。 | kinou no gogo, hirune shite imashita. | हिजो दिउँसो म निदाइरहेको थिएँ। | Yesterday afternoon I was napping. | ▶ |
Dialogue: a phone call
| Japanese | Romaji | नेपाली / English | Listen | |
|---|---|---|---|---|
| A | もしもし、サンジャイです。 いま どこに いますか。 | moshimoshi, sanjai desu. ima doko ni imasu ka. | हेलो, म सञ्जय हुँ। तपाईं अहिले कहाँ हुनुहुन्छ? Hello, this is Sanjay. Where are you now? | ▶ |
| B | えきの まえで まって います。 | eki no mae de matte imasu. | स्टेसनअगाडि पर्खेर बसेको छु। I'm waiting in front of the station. | ▶ |
| A | すみません。 いま バスに のって います。 あと ごふんで つきます。 | sumimasen. ima basu ni notte imasu. ato gofun de tsukimasu. | माफ गर्नुहोस्। म अहिले बसमा छु। ५ मिनेटमा पुग्छु। Sorry. I'm on the bus now. I'll arrive in five minutes. | ▶ |
| B | わかりました。 まって います。 | wakarimashita. matte imasu. | बुझेँ। पर्खिरहेको छु। Understood. I'll be waiting. | ▶ |
Every ▶ button plays a clear computer voice, which is good for learning sounds and rhythm but is not a native speaker. Pitch (the rise and fall of the voice) can sound a little flat. Also listen to real Japanese as often as you can: videos, news for learners (NHK Easy), and Japanese people around you.
Check yourself
Try to answer every question before you look at the answers.
- Say "I am watching TV now."
- Say "I live in Osaka."
- Say "I work at a factory."
- Say "I am married."
- How do you say "I don't know"?
- Ask "Where do you work?"
- Ask "What are you doing now?"
- Say "I run every morning."
- What is the past of すんで います?
- Say "I'm waiting."
Answers
Count your correct answers. If you got fewer than 7 out of 10, read the lesson again and listen to the audio once more.
- いま テレビを みて います。
- おおさかに すんで います。
- こうじょうで はたらいて います。
- けっこんして います。
- しりません。
- どこで はたらいて いますか。
- いま なにを して いますか。
- まいあさ はしって います。
- すんで いました。
- まって います。

Comments
Loading comments…