पाठ २०: चलिरहेको काम र बानी: ています

〜ています (て-रूप + います) का धेरै काम छन्। यो नेपाली -दै छु र -एको छु दुवै जस्तै हो: खाँदै छु र बसेको छु।

१. चलिरहेको काम

जापानी	रोमाजी	नेपाली	अङ्ग्रेजी	सुन्नुहोस्
いまテレビをみています。	ima terebi o mite imasu.	म अहिले टिभी हेर्दै छु।	I am watching TV now.	▶
いまなにをしていますか。	ima nani o shite imasu ka.	तपाईं अहिले के गर्दै हुनुहुन्छ?	What are you doing now?	▶
ごはんをたべています。	gohan o tabete imasu.	म खाना खाँदै छु।	I am eating.	▶
にほんごをべんきょうしています。	nihongo o benkyou shite imasu.	म जापानी भाषा पढ्दै छु।	I am studying Japanese.	▶
えきのまえでまっています。	eki no mae de matte imasu.	म स्टेसनअगाडि पर्खेर बसेको छु।	I am waiting in front of the station.	▶

२. जारी रहेको अवस्था: काम, बसोबास, विवाह

यस्ता अवस्थामा अङ्ग्रेजीले वर्तमान प्रयोग गर्दा जापानीले 〜ています प्रयोग गर्छ: काम गर्छु, बस्छु, विवाहित छु। "म टोकियोमा बस्छु" とうきょうにすんでいます हो।

जापानी	रोमाजी	नेपाली	अङ्ग्रेजी	सुन्नुहोस्
こうじょうではたらいています。	koujou de hataraite imasu.	म कारखानामा काम गर्छु।	I work at a factory.	▶
おおさかにすんでいます。	oosaka ni sunde imasu.	म ओसाकामा बस्छु।	I live in Osaka.	▶
けっこんしています。	kekkon shite imasu.	म विवाहित छु।	I am married.	▶
けっこんしていません。	kekkon shite imasen.	म अविवाहित छु।	I am not married.	▶
くるまをもっています。	kuruma o motte imasu.	मसँग गाडी छ।	I have a car.	▶
めがねをかけています。	megane o kakete imasu.	म चस्मा लगाउँछु (लगाएको छु)।	I wear glasses.	▶
どこではたらいていますか。	doko de hataraite imasu ka.	तपाईं कहाँ काम गर्नुहुन्छ?	Where do you work?	▶
どこにすんでいますか。	doko ni sunde imasu ka.	तपाईं कहाँ बस्नुहुन्छ?	Where do you live?	▶

३. थाहा हुनु: しっています / しりません

सावधान: "मलाई थाहा छ" しっています हो, तर "मलाई थाहा छैन" しりません हो (しっていません होइन)।

जापानी	रोमाजी	नेपाली	अङ्ग्रेजी	सुन्नुहोस्
たなかさんをしっていますか。	tanaka-san o shitte imasu ka.	तपाईं तानाका जी लाई चिन्नुहुन्छ?	Do you know Mr/Ms Tanaka?	▶
はい、しっています。	hai, shitte imasu.	हजुर, चिन्छु।	Yes, I know them.	▶
いいえ、しりません。	iie, shirimasen.	होइन, चिन्दिनँ।	No, I don't know them.	▶

४. बानी र दोहोरिने काम

जापानी	रोमाजी	नेपाली	अङ्ग्रेजी	सुन्नुहोस्
まいあさはしっています。	maiasa hashitte imasu.	म हरेक बिहान दौडन्छु।	I run every morning.	▶
まいにちにほんごをべんきょうしています。	mainichi nihongo o benkyou shite imasu.	म हरेक दिन जापानी भाषा पढ्छु।	I study Japanese every day.	▶
ジムにかよっています。	jimu ni kayotte imasu.	म जिममा जान्छु (नियमित)।	I go to the gym regularly.	▶

५. "अहिले" का शब्द र विगत: ていました

〜ています को विगत 〜ていました हो: あのときネパールにすんでいました (त्यतिबेला म नेपालमा बस्थेँ)।

जापानी	रोमाजी	नेपाली	अङ्ग्रेजी	सुन्नुहोस्
さんねんまえ、ネパールにすんでいました。	sannen mae, nepaaru ni sunde imashita.	तीन वर्षअघि म नेपालमा बस्थेँ।	Three years ago I lived in Nepal.	▶
きのうのごご、ひるねしていました。	kinou no gogo, hirune shite imashita.	हिजो दिउँसो म निदाइरहेको थिएँ।	Yesterday afternoon I was napping.	▶

संवाद: फोन कुराकानी

	जापानी	रोमाजी	नेपाली / English	सुन्नुहोस्
A	もしもし、サンジャイです。いまどこにいますか。	moshimoshi, sanjai desu. ima doko ni imasu ka.	हेलो, म सञ्जय हुँ। तपाईं अहिले कहाँ हुनुहुन्छ? Hello, this is Sanjay. Where are you now?	▶
B	えきのまえでまっています。	eki no mae de matte imasu.	स्टेसनअगाडि पर्खेर बसेको छु। I'm waiting in front of the station.	▶
A	すみません。いまバスにのっています。あとごふんでつきます。	sumimasen. ima basu ni notte imasu. ato gofun de tsukimasu.	माफ गर्नुहोस्। म अहिले बसमा छु। ५ मिनेटमा पुग्छु। Sorry. I'm on the bus now. I'll arrive in five minutes.	▶
B	わかりました。まっています。	wakarimashita. matte imasu.	बुझेँ। पर्खिरहेको छु। Understood. I'll be waiting.	▶

हरेक ▶ बटनले स्पष्ट कम्प्युटर आवाज बजाउँछ। यो ध्वनि र लय सिक्न राम्रो छ, तर मूल जापानी बोल्ने मान्छेको आवाज होइन। स्वरको उतारचढाव (पिच) अलि समतल सुनिन सक्छ। त्यसैले सकेसम्म वास्तविक जापानी पनि सुन्नुहोस्: भिडियो, सिक्नेहरूका लागि NHK समाचार, र वरपरका जापानी मान्छे।

आफैँलाई जाँच्नुहोस्

उत्तर हेर्नुअघि सबै प्रश्नको जवाफ दिन प्रयास गर्नुहोस्।

"म अहिले टिभी हेर्दै छु" भन्नुहोस्।
"म ओसाकामा बस्छु" भन्नुहोस्।
"म कारखानामा काम गर्छु" भन्नुहोस्।
"म विवाहित छु" भन्नुहोस्।
"मलाई थाहा छैन" कसरी भन्ने?
"तपाईं कहाँ काम गर्नुहुन्छ?" सोध्नुहोस्।
"तपाईं अहिले के गर्दै हुनुहुन्छ?" सोध्नुहोस्।
"म हरेक बिहान दौडन्छु" भन्नुहोस्।
すんでいます को विगत के हो?
"म पर्खिरहेको छु" भन्नुहोस्।

उत्तरहरू

आफ्ना सही उत्तर गन्नुहोस्। 10 मध्ये 7 भन्दा कम सही भए पाठ फेरि पढ्नुहोस् र अडियो फेरि सुन्नुहोस्।

いまテレビをみています。
おおさかにすんでいます。
こうじょうではたらいています。
けっこんしています。
しりません。
どこではたらいていますか。
いまなにをしていますか。
まいあさはしっています。
すんでいました。
まっています。

#Japanese #N5 #Grammar

Finished this lesson?Log in to save your progress and pick up where you left off.

Next lesson →

Share:WhatsApp Facebook X

Comments

Loading comments…

MeroSir Team

A free MeroSir course. Run the examples yourself and try the exercises: you learn programming by doing. Spotted a mistake? Use the Report button above the lesson.