मित्रता र राम्रो कार्यसम्बन्ध निमन्त्रणा र सहयोगको प्रस्तावबाट बन्छ। यस पाठले ます-तना (ます नलगाइएको क्रिया) बाट बन्ने तीन सानो ढाँचा दिन्छ।
ます-तना
ます हटाउनुहोस्: たべます → たべ, のみます → のみ, いきます → いき।
१. म ... गर्न चाहन्छु: 〜たいです
| रूप | उदाहरण | सुन्नुहोस् |
|---|---|---|
| stem + たいです | たべたいです (I want to eat) | ▶ |
| stem + たくないです | たべたくないです (I don't want to eat) | ▶ |
| stem + たかったです | たべたかったです (I wanted to eat) | ▶ |
〜たい い-विशेषण जस्तै चल्छ (त्यसैले たくない र たかった हुन्छ)। वस्तुमा を वा が आउन सक्छ: すしを たべたいです वा すしが たべたいです। ठूलोलाई प्रत्यक्ष इच्छा सोध्दा रुखो सुनिन सक्छ, त्यसैले सावधानीसाथ मात्र 〜たいですか सोध्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | नेपाली | अङ्ग्रेजी | सुन्नुहोस् |
|---|---|---|---|---|
| にほんへ いきたいです。 | nihon e ikitai desu. | म जापान जान चाहन्छु। | I want to go to Japan. | ▶ |
| にほんごを もっと べんきょうしたいです。 | nihongo o motto benkyou shitai desu. | म जापानी भाषा अझ बढी पढ्न चाहन्छु। | I want to study Japanese more. | ▶ |
| きょうは なにも したくないです。 | kyou wa nani mo shitakunai desu. | आज म केही गर्न चाहन्न। | I don't want to do anything today. | ▶ |
| なにを たべたいですか。 | nani o tabetai desu ka. | के खान चाहनुहुन्छ? | What do you want to eat? | ▶ |
| ラーメンが たべたいです。 | raamen ga tabetai desu. | म रामेन खान चाहन्छु। | I want to eat ramen. | ▶ |
| どこへ いきたいですか。 | doko e ikitai desu ka. | कहाँ जान चाहनुहुन्छ? | Where do you want to go? | ▶ |
२. मलाई ... चाहिन्छ: ほしいです
| जापानी | रोमाजी | नेपाली | अङ्ग्रेजी | सुन्नुहोस् |
|---|---|---|---|---|
| あたらしい スマホが ほしいです。 | atarashii sumaho ga hoshii desu. | मलाई नयाँ फोन चाहिन्छ। | I want a new smartphone. | ▶ |
| くるまが ほしいですか。 | kuruma ga hoshii desu ka. | तपाईंलाई गाडी चाहिन्छ? | Do you want a car? | ▶ |
| いま、なにが いちばん ほしいですか。 | ima, nani ga ichiban hoshii desu ka. | अहिले सबैभन्दा के चाहिन्छ? | What do you want most now? | ▶ |
ほしい चीजका लागि हो (が ले चीज जनाउँछ)। 〜たい कामका लागि हो।
३. ... गर्नुहुन्न? ... गरौँ: 〜ませんか, 〜ましょう
| ढाँचा | अर्थ | उदाहरण | सुन्नुहोस् |
|---|---|---|---|
| stem + ませんか | निमन्त्रणा: "... गर्नुहुन्न?" | いっしょに たべませんか。 | ▶ |
| stem + ましょう | सुझाव/स्वीकार: "... गरौँ" | たべましょう。 | ▶ |
| stem + ましょうか | प्रस्ताव: "म ... गरिदिऊँ?" / "हामी ... गरौँ?" | てつだいましょうか。 | ▶ |
| जापानी | रोमाजी | नेपाली | अङ्ग्रेजी | सुन्नुहोस् |
|---|---|---|---|---|
| いっしょに ひるごはんを たべませんか。 | issho ni hirugohan o tabemasen ka. | सँगै दिउँसोको खाना खाने? | Won't you have lunch with me? | ▶ |
| ええ、いいですね。 たべましょう。 | ee, ii desu ne. tabemashou. | हुन्छ, राम्रो हुन्छ। खाऊँ। | Yes, sounds good. Let's eat. | ▶ |
| すみません、きょうは ちょっと…。 | sumimasen, kyou wa chotto... | माफ गर्नुहोस्, आज अलि गाह्रो छ... | Sorry, today is a bit difficult... (polite no) | ▶ |
| ざんねんですが、よていが あります。 | zannen desu ga, yotei ga arimasu. | दुःखको कुरा, मेरो योजना छ। | Unfortunately, I have plans. | ▶ |
| にもつを もちましょうか。 | nimotsu o mochimashou ka. | म सामान बोकिदिऊँ? | Shall I carry your luggage? | ▶ |
| おねがいします。 / だいじょうぶです。 | onegai shimasu. / daijoubu desu. | कृपया गर्नुहोस्। / ठीक छ, चाहिँदैन। | Yes please. / No, thank you, I'm fine. | ▶ |
| まどを あけましょうか。 | mado o akemashou ka. | झ्याल खोलिदिऊँ? | Shall I open the window? | ▶ |
| ちょっと やすみましょう。 | chotto yasumimashou. | अलि आराम गरौँ। | Let's take a short rest. | ▶ |
जापानमा सिधै "होइन" भन्नु कडा सुनिन सक्छ। मान्छेहरू ちょっと…, ざんねんですが… वा よていが あります भन्छन्। यो सुन्दा "होइन, तर विनम्रतापूर्वक भनेको" भनेर बुझ्नुहोस्।
निमन्त्रणाका उपयोगी शब्द
| जापानी | रोमाजी | नेपाली | अङ्ग्रेजी | सुन्नुहोस् |
|---|---|---|---|---|
| いっしょに | issho ni | सँगै | together | ▶ |
| よてい | yotei | योजना | plan, schedule | ▶ |
| ざんねん | zannen | दुःखको कुरा | a pity | ▶ |
| のみかい | nomikai | भोज / पार्टी | drinking party, gathering | ▶ |
| パーティー | paatii | पार्टी | party | ▶ |
| おまつり | omatsuri | चाड | festival | ▶ |
| ひるごはん | hirugohan | दिउँसोको खाना | lunch | ▶ |
| ばんごはん | bangohan | रातको खाना | dinner | ▶ |
संवाद: सहकर्मीसँग खाजा
| जापानी | रोमाजी | नेपाली / English | सुन्नुहोस् | |
|---|---|---|---|---|
| A | サンジャイさん、いっしょに ひるごはんを たべませんか。 | sanjai-san, issho ni hirugohan o tabemasen ka. | सञ्जय जी, सँगै खाजा खाने? Sanjay, won't you have lunch with me? | ▶ |
| B | いいですね。 なにを たべたいですか。 | ii desu ne. nani o tabetai desu ka. | राम्रो हुन्छ। के खान चाहनुहुन्छ? Sounds good. What do you want to eat? | ▶ |
| A | ラーメンは どうですか。 | raamen wa dou desu ka. | रामेन कस्तो हुन्छ? How about ramen? | ▶ |
| B | すみません、わたしは にくを たべません。 カレーは どうですか。 | sumimasen, watashi wa niku o tabemasen. karee wa dou desu ka. | माफ गर्नुहोस्, म मासु खाँदिनँ। करी कस्तो हुन्छ? Sorry, I don't eat meat. How about curry? | ▶ |
| A | いいですよ。 いきましょう。 | ii desu yo. ikimashou. | हुन्छ। जाऔँ। Fine. Let's go. | ▶ |
हरेक ▶ बटनले स्पष्ट कम्प्युटर आवाज बजाउँछ। यो ध्वनि र लय सिक्न राम्रो छ, तर मूल जापानी बोल्ने मान्छेको आवाज होइन। स्वरको उतारचढाव (पिच) अलि समतल सुनिन सक्छ। त्यसैले सकेसम्म वास्तविक जापानी पनि सुन्नुहोस्: भिडियो, सिक्नेहरूका लागि NHK समाचार, र वरपरका जापानी मान्छे।
आफैँलाई जाँच्नुहोस्
उत्तर हेर्नुअघि सबै प्रश्नको जवाफ दिन प्रयास गर्नुहोस्।
- "म जापान जान चाहन्छु" भन्नुहोस्।
- "म खान चाहन्न" भन्नुहोस्।
- "के खान चाहनुहुन्छ?" सोध्नुहोस्।
- "मलाई नयाँ फोन चाहिन्छ" भन्नुहोस्।
- साथीलाई सँगै खाजा खान निम्त्याउनुहोस्।
- निमन्त्रणा स्वीकार गर्नुहोस्।
- प्रस्ताव गर्नुहोस्: "झ्याल खोलिदिऊँ?"
- विनम्रतापूर्वक कसरी इन्कार गर्ने?
- のみます को ます-तना के हो?
- चीजका लागि कुन: ほしい कि 〜たい?
उत्तरहरू
आफ्ना सही उत्तर गन्नुहोस्। 10 मध्ये 7 भन्दा कम सही भए पाठ फेरि पढ्नुहोस् र अडियो फेरि सुन्नुहोस्।
- にほんへ いきたいです。
- たべたくないです。
- なにを たべたいですか。
- あたらしい スマホが ほしいです。
- いっしょに ひるごはんを たべませんか。
- ええ、いいですね。 たべましょう。
- まどを あけましょうか。
- すみません、ちょっと…。 / ざんねんですが…。
- のみ.
- ほしい (〜たい is for actions).
Comments
Loading comments…