दैनिक जापानी (N5/A1): शब्द र व्याकरण · Lesson 8 of 24

पाठ ८: ठाउँ र चीज कहाँ छ: ここ, あります र います

ここ, そこ, あそこ, あります र います बाट चीज कहाँ छ भन्न, स्थान शब्द (うえ, した, なか) र कण が सिक्नुहोस्, अडियोसहित।

MeroSir Team · 5 min read · नेपालीRead in English
पाठ ८: ठाउँ र चीज कहाँ छ: ここ, あります र います

"शौचालय कहाँ छ?" "यहाँ नजिक सुविधा पसल छ?" नयाँ ठाउँमा सबैभन्दा पहिले सोधिने प्रश्न यिनै हुन्। जापानीमा "हुनु/रहनु" का लागि दुई क्रिया छन्: एउटा चीजका लागि, अर्को जीवित प्राणीका लागि।

ここ, そこ, あそこ, どこ

शब्दअर्थसुन्नुहोस्
ここ (koko)यहाँ, मेरो नजिक▶
そこ (soko)त्यहाँ, तपाईंको नजिक▶
あそこ (asoko)उता, दुवैबाट टाढा▶
どこ (doko)कहाँ▶
こちら / そちら / あちら / どちらआदरपूर्ण रूप ("यता" पनि)▶
जापानीरोमाजीनेपालीअङ्ग्रेजीसुन्नुहोस्
トイレは どこですか。toire wa doko desu ka.शौचालय कहाँ छ?Where is the toilet?▶
トイレは あそこです。toire wa asoko desu.शौचालय उता छ।The toilet is over there.▶
えきは どこですか。eki wa doko desu ka.स्टेसन कहाँ छ?Where is the station?▶
ここは どこですか。koko wa doko desu ka.यो कुन ठाउँ हो?Where is this place?▶

あります र います: हुनु / रहनु

क्रियाकसका लागिउदाहरणसुन्नुहोस्
ありますचीज, बिरुवा, कार्यक्रम (निर्जीव)つくえの うえに ほんが あります。▶
いますमान्छे र जनावर (जीवित)にわに ねこが います。▶

कहाँ छ?

(ठाउँ) に (चीज) が あります / います

に ले चीज रहेको ठाउँ जनाउँछ। が ले भएको चीज (नयाँ जानकारी) जनाउँछ।

जापानीरोमाजीनेपालीअङ्ग्रेजीसुन्नुहोस्
へやに テレビが あります。heya ni terebi ga arimasu.कोठामा टिभी छ।There is a TV in the room.▶
へやに だれが いますか。heya ni dare ga imasu ka.कोठामा को छ?Who is in the room?▶
ともだちが います。tomodachi ga imasu.साथी छ।A friend is there.▶
くるまが ありません。kuruma ga arimasen.गाडी छैन।There is no car.▶
ここに なにが ありますか。koko ni nani ga arimasu ka.यहाँ के छ?What is here?▶

अर्को ढाँचा: चीज पहिले नै विषय भएमा (चीज) は (ठाउँ) に あります / います: トイレは 2かいに あります (शौचालय दोस्रो तलामा छ)। तलको सुझावमा "छ/भएको" को अर्थ पनि हेर्नुहोस्।

に + あります / います ले "मसँग छ" पनि जनाउँछ (चीज वा नातेदार): わたしは くるまが あります (मसँग गाडी छ), きょうだいが います (दाजुभाइदिदीबहिनी छन्)। जे भएको हो त्यसमा が आउँछ।

स्थानका शब्द

जापानीरोमाजीनेपालीअङ्ग्रेजीसुन्नुहोस्
うえueमाथिabove, on top▶
したshitaतलbelow, under▶
なかnakaभित्रinside▶
そとsotoबाहिरoutside▶
まえmaeअगाडिfront, before▶
うしろushiroपछाडिbehind▶
よこyokoछेउमाbeside, side▶
となりtonariछिमेकमा / छेउमाnext door, next to▶
ちかくchikakuनजिकnear, nearby▶
あいだaidaबीचमाbetween▶
みぎmigiदायाँright▶
ひだりhidariबायाँleft▶
जापानीरोमाजीनेपालीअङ्ग्रेजीसुन्नुहोस्
つくえの うえに ほんが あります。tsukue no ue ni hon ga arimasu.डेस्कमाथि किताब छ।There is a book on the desk.▶
かばんの なかに さいふが あります。kaban no naka ni saifu ga arimasu.झोलाभित्र पर्स छ।There is a wallet in the bag.▶
いすの したに ねこが います。isu no shita ni neko ga imasu.कुर्सीमुनि बिरालो छ।There is a cat under the chair.▶
えきの まえに コンビニが あります。eki no mae ni konbini ga arimasu.स्टेसनको अगाडि सुविधा पसल छ।There is a convenience store in front of the station.▶
ぎんこうの となりに ゆうびんきょくが あります。ginkou no tonari ni yuubinkyoku ga arimasu.बैंकको छेउमा हुलाक कार्यालय छ।There is a post office next to the bank.▶
この ちかくに コンビニが ありますか。kono chikaku ni konbini ga arimasu ka.यहाँ नजिक सुविधा पसल छ?Is there a convenience store near here?▶

ढाँचा (सन्दर्भ) の (स्थान शब्द) हो: つくえ の うえ शाब्दिक अर्थ "डेस्कको माथि"।

सहरका ठाउँ

जापानीरोमाजीनेपालीअङ्ग्रेजीसुन्नुहोस्
えきekiस्टेसनstation▶
ぎんこうginkouबैंकbank▶
ゆうびんきょくyuubinkyokuहुलाक कार्यालयpost office▶
コンビニkonbiniसुविधा पसलconvenience store▶
スーパーsuupaaसुपरमार्केटsupermarket▶
びょういんbyouinअस्पतालhospital▶
くすりや / ドラッグストアkusuriya / doraggu sutoaऔषधि पसलpharmacy, drugstore▶
こうえんkouenपार्कpark▶
としょかんtoshokanपुस्तकालयlibrary▶
がっこうgakkouविद्यालयschool▶
くうこうkuukouविमानस्थलairport▶
こうばんkoubanप्रहरी चौकी (कोबान)police box▶
トイレ / おてあらいtoire / otearaiशौचालयtoilet, restroom▶
エレベーターerebeetaaलिफ्टelevator▶
かいだんkaidanभ्याङstairs▶
いりぐち / でぐちiriguchi / deguchiप्रवेश / निकासentrance / exit▶

तला: 〜かい (१ तला いっかい, २ तला にかい, ३ तला さんがい, ४ तला よんかい, ५ तला ごかい)। ちか = तलघर। कोबान (こうばん) एउटा सानो टोल प्रहरी चौकी हो जहाँ बाटो वा सहायता सोध्न सकिन्छ।

で कि に?

प्रयोगउदाहरण
にचीज रहेको ठाउँ (あります / います)ここに ほんが あります。
でक्रिया हुने ठाउँここで はたらきます。

कान्जी झलक

जापानीरोमाजीनेपालीअङ्ग्रेजीसुन्नुहोस्
上ue / jouमाथिup, above (うえ)▶
下shita / kaतलdown, below (した)▶
中naka / chuuबीच / भित्रinside, middle (なか)▶
外soto / gaiबाहिरoutside (そと)▶
前mae / zenअगाडिfront, before (まえ)▶
右migiदायाँright (みぎ)▶
左hidariबायाँleft (ひだり)▶
入口iriguchiप्रवेशentrance▶
出口deguchiनिकासexit▶

संवाद: शौचालय कहाँ छ?

जापानीरोमाजीनेपाली / Englishसुन्नुहोस्
Aすみません。 トイレは どこですか。sumimasen. toire wa doko desu ka.माफ गर्नुहोस्। शौचालय कहाँ छ?
Excuse me. Where is the toilet?		▶
Bあそこです。 エレベーターの となりです。asoko desu. erebeetaa no tonari desu.उता छ। लिफ्टको छेउमा।
Over there, next to the elevator.		▶
Aこの ちかくに コンビニが ありますか。kono chikaku ni konbini ga arimasu ka.यहाँ नजिक सुविधा पसल छ?
Is there a convenience store near here?		▶
Bはい、えきの まえに あります。hai, eki no mae ni arimasu.छ, स्टेसनको अगाडि छ।
Yes, there is one in front of the station.		▶
Aありがとうございます。arigatou gozaimasu.धन्यवाद।
Thank you.		▶

हरेक ▶ बटनले स्पष्ट कम्प्युटर आवाज बजाउँछ। यो ध्वनि र लय सिक्न राम्रो छ, तर मूल जापानी बोल्ने मान्छेको आवाज होइन। स्वरको उतारचढाव (पिच) अलि समतल सुनिन सक्छ। त्यसैले सकेसम्म वास्तविक जापानी पनि सुन्नुहोस्: भिडियो, सिक्नेहरूका लागि NHK समाचार, र वरपरका जापानी मान्छे।

आफैँलाई जाँच्नुहोस्

उत्तर हेर्नुअघि सबै प्रश्नको जवाफ दिन प्रयास गर्नुहोस्।

  1. "शौचालय कहाँ छ?" सोध्नुहोस्।
  2. मान्छे र जनावरका लागि कुन क्रिया: あります कि います?
  3. "डेस्कमाथि किताब छ" भन्नुहोस्।
  4. "कुर्सीमुनि बिरालो छ" भन्नुहोस्।
  5. चीज रहेको ठाउँ कुन कणले जनाउँछ?
  6. क्रिया हुने ठाउँ कुन कणले जनाउँछ?
  7. ここ, そこ, あそこ को अर्थ के हो?
  8. "यहाँ नजिक सुविधा पसल छ?" सोध्नुहोस्।
  9. あります प्रयोग गरी "मसँग गाडी छ" भन्नुहोस्।
  10. さんがい कुन तला हो?

उत्तरहरू

आफ्ना सही उत्तर गन्नुहोस्। 10 मध्ये 7 भन्दा कम सही भए पाठ फेरि पढ्नुहोस् र अडियो फेरि सुन्नुहोस्।

  1. トイレは どこですか。
  2. います.
  3. つくえの うえに ほんが あります。
  4. いすの したに ねこが います。
  5. に.
  6. で.
  7. यहाँ (मेरो नजिक), त्यहाँ (तपाईंको नजिक), उता (दुवैबाट टाढा)।
  8. この ちかくに コンビニが ありますか。
  9. わたしは くるまが あります。
  10. तेस्रो तला (がい ध्यान दिनुहोस्)।
#Japanese#N5#Places
Finished this lesson?Log in to save your progress and pick up where you left off.
Next lesson →
Share:WhatsAppFacebookX

Comments

Loading comments…

MeroSir Team
A free MeroSir course. Run the examples yourself and try the exercises: you learn programming by doing. Spotted a mistake? Use the Report button above the lesson.
पाठ ८: ठाउँ र चीज कहाँ छ: ここ, あります र います | MeroSir