अङ्ग्रेजीमा दुई हुँदा जापानीमा "यो/त्यो" का लागि तीन शब्द छन्। नेपालीमा पनि तीन (यो, त्यो, ऊ) छन्, त्यसैले तपाईं पहिले नै यसरी सोच्नुहुन्छ।
これ, それ, あれ: एक्लै आउने
| शब्द | अर्थ | नेपाली | सुन्नुहोस् |
|---|---|---|---|
| これ (kore) | यो, मेरो नजिक | यो | ▶ |
| それ (sore) | त्यो, तपाईंको नजिक | त्यो | ▶ |
| あれ (are) | त्यो टाढाको, दुवैबाट टाढा | ऊ | ▶ |
| どれ (dore) | कुन (तीन वा बढीमध्ये) | कुन | ▶ |
| जापानी | रोमाजी | नेपाली | अङ्ग्रेजी | सुन्नुहोस् |
|---|---|---|---|---|
| これは ほんです。 | kore wa hon desu. | यो किताब हो। | This is a book. | ▶ |
| それは なんですか。 | sore wa nan desu ka. | त्यो के हो? | What is that? | ▶ |
| あれは がっこうです。 | are wa gakkou desu. | ऊ विद्यालय हो। | That over there is a school. | ▶ |
| わたしの かさは どれですか。 | watashi no kasa wa dore desu ka. | मेरो छाता कुन हो? | Which is my umbrella? | ▶ |
この, その, あの: पछि नाम आउँछ
चीजको नाम भन्दा この / その / あの / どの + नाम प्रयोग गर्नुहोस्: この ほん (यो किताब)। これ ほん भन्न मिल्दैन।
| जापानी | रोमाजी | नेपाली | अङ्ग्रेजी | सुन्नुहोस् |
|---|---|---|---|---|
| この ほんは わたしのです。 | kono hon wa watashi no desu. | यो किताब मेरो हो। | This book is mine. | ▶ |
| その かばんは だれのですか。 | sono kaban wa dare no desu ka. | त्यो झोला कसको हो? | Whose bag is that? | ▶ |
| あの ひとは せんせいです。 | ano hito wa sensei desu. | ती व्यक्ति शिक्षक हुनुहुन्छ। | That person is a teacher. | ▶ |
| どの ほんですか。 | dono hon desu ka. | कुन किताब? | Which book? | ▶ |
の ले नामको ठाउँ पनि लिन सक्छ, मेरो एक्लै भने जस्तै: わたしのです = "मेरो हो।" "कसको?" だれの ले सोधिन्छ।
दैनिक वस्तुहरू
| जापानी | रोमाजी | नेपाली | अङ्ग्रेजी | सुन्नुहोस् |
|---|---|---|---|---|
| ほん | hon | किताब | book | ▶ |
| ノート | nooto | कापी | notebook | ▶ |
| ペン | pen | कलम | pen | ▶ |
| えんぴつ | enpitsu | पेन्सिल | pencil | ▶ |
| かばん | kaban | झोला | bag | ▶ |
| かさ | kasa | छाता | umbrella | ▶ |
| とけい | tokei | घडी | clock, watch | ▶ |
| けいたい / スマホ | keitai / sumaho | मोबाइल फोन | mobile phone | ▶ |
| パソコン | pasokon | कम्प्युटर | personal computer | ▶ |
| カメラ | kamera | क्यामेरा | camera | ▶ |
| めがね | megane | चस्मा | glasses | ▶ |
| さいふ | saifu | पर्स | wallet | ▶ |
| かぎ | kagi | साँचो | key | ▶ |
| くつ | kutsu | जुत्ता | shoes | ▶ |
| ぼうし | boushi | टोपी | hat | ▶ |
| つくえ | tsukue | डेस्क | desk | ▶ |
| いす | isu | कुर्सी | chair | ▶ |
| テーブル | teeburu | टेबल | table | ▶ |
| ドア | doa | ढोका | door | ▶ |
| まど | mado | झ्याल | window | ▶ |
| くるま | kuruma | गाडी | car | ▶ |
| じてんしゃ | jitensha | साइकल | bicycle | ▶ |
| テレビ | terebi | टेलिभिजन | television | ▶ |
| じしょ | jisho | शब्दकोश | dictionary | ▶ |
| しんぶん | shinbun | पत्रिका (दैनिक) | newspaper | ▶ |
| ざっし | zasshi | पत्रिका (म्यागजिन) | magazine | ▶ |
| てがみ | tegami | चिठी | letter | ▶ |
| しゃしん | shashin | फोटो | photograph | ▶ |
| おかね | okane | पैसा | money | ▶ |
| みず | mizu | पानी | water | ▶ |
| おちゃ | ocha | चिया | tea | ▶ |
| おべんとう | obentou | खाजा बक्सा (टिफिन) | packed meal, bento | ▶ |
उपयोगी ढाँचा
| जापानी | रोमाजी | नेपाली | अङ्ग्रेजी | सुन्नुहोस् |
|---|---|---|---|---|
| これは だれの かさですか。 | kore wa dare no kasa desu ka. | यो कसको छाता हो? | Whose umbrella is this? | ▶ |
| それは わたしのです。 | sore wa watashi no desu. | त्यो मेरो हो। | That is mine. | ▶ |
| これは にほんごで なんですか。 | kore wa nihongo de nan desu ka. | यो जापानीमा के हो? | What is this in Japanese? | ▶ |
| 「かさ」です。 | "kasa" desu. | "かさ" हो। | It is "kasa". | ▶ |
| そうですか。 | sou desu ka. | अच्छा, हो र? | I see. / Is that so? | ▶ |
| そうです。 / ちがいます。 | sou desu. / chigaimasu. | हो। / होइन (गलत हो)। | That's right. / That's wrong. | ▶ |
भाषा पछि で आउँदा "त्यो भाषामा" हुन्छ: えいごで = अङ्ग्रेजीमा, ネパールごで = नेपालीमा। そうです ले पुष्टि गर्छ; ちがいます ले सच्याउँछ ("त्यो ठीक होइन") र कुनै कथनलाई "होइन" भन्ने स्वाभाविक तरिका हो।
संवाद: पसलमा
| जापानी | रोमाजी | नेपाली / English | सुन्नुहोस् | |
|---|---|---|---|---|
| A | すみません、これは なんですか。 | sumimasen, kore wa nan desu ka. | माफ गर्नुहोस्, यो के हो? Excuse me, what is this? | ▶ |
| B | それは けいたいの ケースです。 | sore wa keitai no keesu desu. | त्यो मोबाइलको केस हो। That is a phone case. | ▶ |
| A | あれは なんですか。 | are wa nan desu ka. | ऊ के हो? And what is that over there? | ▶ |
| B | あれは かさです。 | are wa kasa desu. | ऊ छाता हो। That is an umbrella. | ▶ |
| A | この かさは いくらですか。 | kono kasa wa ikura desu ka. | यो छाता कति पर्छ? How much is this umbrella? | ▶ |
| B | せんえんです。 | sen en desu. | हजार येन। It is 1,000 yen. | ▶ |
हरेक ▶ बटनले स्पष्ट कम्प्युटर आवाज बजाउँछ। यो ध्वनि र लय सिक्न राम्रो छ, तर मूल जापानी बोल्ने मान्छेको आवाज होइन। स्वरको उतारचढाव (पिच) अलि समतल सुनिन सक्छ। त्यसैले सकेसम्म वास्तविक जापानी पनि सुन्नुहोस्: भिडियो, सिक्नेहरूका लागि NHK समाचार, र वरपरका जापानी मान्छे।
आफैँलाई जाँच्नुहोस्
उत्तर हेर्नुअघि सबै प्रश्नको जवाफ दिन प्रयास गर्नुहोस्।
- "तपाईंको नजिकको त्यो" कुन शब्द हो?
- "टाढाको त्यो" कुन शब्द हो?
- "यो किताब हो" भन्नुहोस्।
- これ ほん किन गलत हो?
- सोध्नुहोस्: "त्यो झोला कसको हो?" (तपाईंको नजिक)
- भन्नुहोस्: "मेरो हो।"
- "यो जापानीमा के हो?" कसरी सोध्ने?
- छातालाई जापानीमा के भनिन्छ?
- ちがいます को अर्थ के हो?
- यो छाताको मूल्य सोध्नुहोस्।
उत्तरहरू
आफ्ना सही उत्तर गन्नुहोस्। 10 मध्ये 7 भन्दा कम सही भए पाठ फेरि पढ्नुहोस् र अडियो फेरि सुन्नुहोस्।
- それ.
- あれ.
- これは ほんです。
- これ पछि नाम आउँदैन। この ほん प्रयोग गर्नुहोस्।
- その かばんは だれのですか。
- わたしのです。
- これは にほんごで なんですか。
- かさ.
- त्यो गलत हो / ठीक होइन।
- この かさは いくらですか。

Comments
Loading comments…