पहिलो कोर्समा तपाईंले लिपि, अभिवादन र पहिलो परिचय सिक्नुभयो। अब ती थोरै वाक्यांशलाई असली व्याकरणमा बदल्छौँ। यो पाठपछि तपाईं आफू को हो भन्न, अरू को हो सोध्न, "म ... होइन" भन्न, "म पनि" भन्न र उमेरबारे कुरा गर्न सक्नुहुनेछ।
ढाँचा १: A は B です (A, B हो)
は (wa पढिन्छ) ले विषय बताउँछ: वाक्य कसको बारेमा हो। です आदरपूर्वक "हो / हुँ / हुनुहुन्छ" हो। म, तिमी, उनी, उनीहरू सबैका लागि です उही रहन्छ। नेपालीमा क्रिया फेरिन्छ (हुँ, हो, हुनुहुन्छ), त्यसैले जापानी यहाँ सजिलो छ।
| जापानी | रोमाजी | नेपाली | अङ्ग्रेजी | सुन्नुहोस् |
|---|---|---|---|---|
| わたしは サンジャイです。 | watashi wa sanjai desu. | म सञ्जय हुँ। | I am Sanjay. | ▶ |
| ラムさんは がくせいです。 | ramu-san wa gakusei desu. | राम जी विद्यार्थी हुनुहुन्छ। | Ram is a student. | ▶ |
| あの ひとは せんせいです。 | ano hito wa sensei desu. | ती व्यक्ति शिक्षक हुनुहुन्छ। | That person is a teacher. | ▶ |
| わたしは ネパールじんです。 | watashi wa nepaaru-jin desu. | म नेपाली हुँ। | I am Nepali. | ▶ |
ढाँचा २: か सहितका प्रश्न
अन्त्यमा か थप्नुहोस्। शब्दक्रम नफेर्नुहोस्। उत्तर はい (हो) वा いいえ (होइन) बाट दिनुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | नेपाली | अङ्ग्रेजी | सुन्नुहोस् |
|---|---|---|---|---|
| ラムさんは がくせいですか。 | ramu-san wa gakusei desu ka. | राम जी विद्यार्थी हुनुहुन्छ? | Is Ram a student? | ▶ |
| はい、がくせいです。 | hai, gakusei desu. | हजुर, विद्यार्थी हुनुहुन्छ। | Yes, he is a student. | ▶ |
| いいえ、せんせいです。 | iie, sensei desu. | होइन, शिक्षक हुनुहुन्छ। | No, he is a teacher. | ▶ |
विकल्प दिएर पनि सोध्न सकिन्छ: A ですか、B ですか।
| जापानी | रोमाजी | नेपाली | अङ्ग्रेजी | सुन्नुहोस् |
|---|---|---|---|---|
| ネパールじんですか、インドじんですか。 | nepaaru-jin desu ka, indo-jin desu ka. | नेपाली हुनुहुन्छ कि भारतीय? | Are you Nepali or Indian? | ▶ |
| ネパールじんです。 | nepaaru-jin desu. | नेपाली हुँ। | I am Nepali. | ▶ |
ढाँचा ३: नकारात्मक, じゃありません
A は B じゃありません को अर्थ "A, B होइन" हो। लेखन र औपचारिक बोलीमा ではありません पनि देखिन्छ। दुवै सही र आदरपूर्ण हुन्।
| जापानी | रोमाजी | नेपाली | अङ्ग्रेजी | सुन्नुहोस् |
|---|---|---|---|---|
| わたしは せんせいじゃありません。 | watashi wa sensei ja arimasen. | म शिक्षक होइन। | I am not a teacher. | ▶ |
| ラムさんは インドじんじゃありません。 | ramu-san wa indo-jin ja arimasen. | राम जी भारतीय होइनन्। | Ram is not Indian. | ▶ |
ढाँचा ४: も (पनि) र の (को)
も ले は को ठाउँ लिन्छ जब दोस्रो विषयका लागि पनि उही कुरा सत्य हुन्छ: म विद्यार्थी हुँ। सीता पनि विद्यार्थी हुन्। の ले दुई नाम जोड्छ: A の B = A को B, नेपाली को / का जस्तै। यसले स्वामित्व, प्रकार वा मूल ठाउँ देखाउँछ।
| जापानी | रोमाजी | नेपाली | अङ्ग्रेजी | सुन्नुहोस् |
|---|---|---|---|---|
| シタさんも がくせいです。 | shita-san mo gakusei desu. | सीता जी पनि विद्यार्थी हुनुहुन्छ। | Sita is a student too. | ▶ |
| わたしの なまえ | watashi no namae | मेरो नाम | my name | ▶ |
| にほんごの せんせい | nihongo no sensei | जापानी भाषाका शिक्षक | a Japanese-language teacher | ▶ |
| ネパールの がくせい | nepaaru no gakusei | नेपालका विद्यार्थी | a student from Nepal | ▶ |
| あの ひとは たなかさんです。 | ano hito wa tanaka-san desu. | ती व्यक्ति तानाका जी हुनुहुन्छ। | That person is Mr/Ms Tanaka. | ▶ |
आफ्नै नाममा さん नलगाउनुहोस्। ラムです भन्नुहोस्, ラムさんです कहिल्यै होइन। शिक्षक र डाक्टरका लागि さん को सट्टा せんせい प्रयोग हुन्छ: たなかせんせい।
शब्दहरू: मान्छे र पेसा
| जापानी | रोमाजी | नेपाली | अङ्ग्रेजी | सुन्नुहोस् |
|---|---|---|---|---|
| わたし | watashi | म | I | ▶ |
| あなた | anata | तपाईं / तिमी | you (do not use it to a person you know: say their name + さん) | ▶ |
| あのひと / あのかた | ano hito / ano kata | ती व्यक्ति (आदरपूर्वक: かた) | that person (かた is more polite) | ▶ |
| ともだち | tomodachi | साथी | friend | ▶ |
| जापानी | रोमाजी | नेपाली | अङ्ग्रेजी | सुन्नुहोस् |
|---|---|---|---|---|
| がくせい | gakusei | विद्यार्थी | student | ▶ |
| せんせい | sensei | शिक्षक / गुरु | teacher | ▶ |
| かいしゃいん | kaishain | कम्पनी कर्मचारी | company employee | ▶ |
| いしゃ | isha | डाक्टर | doctor | ▶ |
| かんごし | kangoshi | नर्स | nurse | ▶ |
| エンジニア | enjinia | इन्जिनियर | engineer | ▶ |
| かいごしょくいん | kaigo shokuin | हेरचाह कर्मचारी | care worker (nursing care) | ▶ |
| うんてんしゅ | untenshu | चालक | driver | ▶ |
उमेर
अङ्कमा さい थप्नुहोस्। १ いっさい, ८ はっさい, १० じゅっさい हुन्छ, र २० को विशेष शब्द: はたち। なんさいですか वा आदरपूर्वक おいくつですか भनेर सोध्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | नेपाली | अङ्ग्रेजी | सुन्नुहोस् |
|---|---|---|---|---|
| いっさい | issai | १ वर्ष | 1 year old | ▶ |
| じゅうはっさい | juuhassai | १८ वर्ष | 18 years old | ▶ |
| はたち | hatachi | २० वर्ष | 20 years old | ▶ |
| にじゅうさんさい | nijuusan-sai | २३ वर्ष | 23 years old | ▶ |
| おいくつですか。 | oikutsu desu ka. | तपाईं कति वर्षको हुनुहुन्छ? | How old are you? (polite) | ▶ |
जापानमा नजिक नभए ठूला मान्छे वा सहकर्मीलाई उमेर नसोध्नुहोस्, यो अलि व्यक्तिगत लाग्न सक्छ। साथी र विद्यार्थीहरूबीच भने सामान्य हो।
संवाद: परिचय कार्यक्रममा
| जापानी | रोमाजी | नेपाली / English | सुन्नुहोस् | |
|---|---|---|---|---|
| A | はじめまして。 わたしは たなかです。 | hajimemashite. watashi wa tanaka desu. | पहिलो भेटमा नमस्ते। म तानाका हुँ। Nice to meet you. I'm Tanaka. | ▶ |
| B | はじめまして。 サンジャイです。 ネパールじんです。 | hajimemashite. sanjai desu. nepaaru-jin desu. | पहिलो भेटमा नमस्ते। म सञ्जय हुँ। नेपाली हुँ। Nice to meet you. I'm Sanjay. I'm Nepali. | ▶ |
| A | サンジャイさんは がくせいですか。 | sanjai-san wa gakusei desu ka. | सञ्जय जी विद्यार्थी हुनुहुन्छ? Are you a student, Sanjay? | ▶ |
| B | いいえ、がくせいじゃありません。 かいしゃいんです。 | iie, gakusei ja arimasen. kaishain desu. | होइन, विद्यार्थी होइन। कम्पनीमा काम गर्छु। No, I'm not a student. I'm a company employee. | ▶ |
| A | そうですか。 おいくつですか。 | sou desu ka. oikutsu desu ka. | अच्छा। कति वर्षको हुनुहुन्छ? I see. How old are you? | ▶ |
| B | にじゅうごさいです。 | nijuugosai desu. | २५ वर्षको। I'm 25. | ▶ |
हरेक ▶ बटनले स्पष्ट कम्प्युटर आवाज बजाउँछ। यो ध्वनि र लय सिक्न राम्रो छ, तर मूल जापानी बोल्ने मान्छेको आवाज होइन। स्वरको उतारचढाव (पिच) अलि समतल सुनिन सक्छ। त्यसैले सकेसम्म वास्तविक जापानी पनि सुन्नुहोस्: भिडियो, सिक्नेहरूका लागि NHK समाचार, र वरपरका जापानी मान्छे।
आफैँलाई जाँच्नुहोस्
उत्तर हेर्नुअघि सबै प्रश्नको जवाफ दिन प्रयास गर्नुहोस्।
- "म विद्यार्थी हुँ" जापानीमा भन्नुहोस्।
- प्रश्न बनाउनुहोस्: ラムさんは せんせいです。
- "म शिक्षक होइन" भन्नुहोस्।
- "सीता पनि विद्यार्थी हुन्" भन्नुहोस्।
- ネパールの がくせい को अर्थ के हो?
- २० वर्ष उमेर के भनिन्छ?
- आदरपूर्वक "तपाईं कति वर्षको हुनुहुन्छ?" कसरी सोध्ने?
- わたしは ラムさんです किन भन्न मिल्दैन?
- उत्तर दिनुहोस्: ネパールじんですか、インドじんですか。 (तपाईं नेपाली हुनुहुन्छ।)
- "पनि" भन्न は को सट्टा कुन कण आउँछ?
उत्तरहरू
आफ्ना सही उत्तर गन्नुहोस्। 10 मध्ये 7 भन्दा कम सही भए पाठ फेरि पढ्नुहोस् र अडियो फेरि सुन्नुहोस्।
- わたしは がくせいです。
- ラムさんは せんせいですか。
- わたしは せんせいじゃありません。
- シタさんも がくせいです。
- नेपालको विद्यार्थी।
- はたち (hatachi).
- おいくつですか。
- さん अरू मान्छेका लागि आदरसूचक हो। आफ्नै लागि प्रयोग गरिँदैन।
- ネパールじんです。
- も.

Comments
Loading comments…