て-रूप जापानी भाषाको सबैभन्दा उपयोगी रूप हो। यसबाट तपाईं अनुरोध गर्नुहुन्छ (〜て ください), अनुमति माग्नुहुन्छ (〜ても いいですか), के भइरहेको छ भन्नुहुन्छ (〜て います) र क्रिया जोड्नुहुन्छ। यो कोर्सकै कठिन पाठ हो किनभने नियम एकपटक सिक्नैपर्छ; त्यसपछि पाठ १९ देखि २१ सजिला हुन्छन्।
चरण १: क्रिया कुन समूहको हो?
| समूह | अर्को नाम | कसरी चिन्ने | उदाहरण |
|---|---|---|---|
| समूह १ | u-क्रिया | शब्दकोश रूप う, く, ぐ, す, つ, ぬ, ぶ, む वा る मा टुङ्गिन्छ (ます अघिको भाग い-स्तम्भको ध्वनि) | かきます, のみます, いきます, はなします, かいます |
| समूह २ | ru-क्रिया | शब्दकोश रूप いる वा える मा टुङ्गिन्छ। ます अघि प्रायः え मा टुङ्गिन्छ (सधैँ समूह २) | たべます, みます, おきます, ねます, おしえます |
| समूह ३ | अनियमित | दुई क्रिया मात्र: します र きます, साथै 〜します क्रिया | します, きます, べんきょうします |
सजिलो नियम: ます अघिको ध्वनि え-स्तम्भ (たべます, あけます) मा टुङ्गिए क्रिया निश्चित समूह २ हो। い-स्तम्भमा टुङ्गिए समूह १ (かきます) वा समूह २ (おきます, みます) हुन सक्छ: साधारण समूह २ क्रिया कण्ठस्थ गर्नुहोस् (तलको तालिका)।
सावधान: यी समूह २ जस्ता देखिए पनि समूह १ हुन्: かえります (घर जानु), はいります (भित्र पस्नु), はしります (दौडनु), しります (चिन्नु), きります (काट्नु), いります (चाहिनु)।
चरण २: नियम
समूह १: ます अघिको अन्तिम ध्वनि हेर्नुहोस्
| अन्त्य | बदल्नुहोस् | उदाहरण | सुन्नुहोस् |
|---|---|---|---|
| い, ち, り | って | かいます → かって, まちます → まって, かえります → かえって | ▶ |
| み, び, に | んで | のみます → のんで, あそびます → あそんで, しにます → しんで | ▶ |
| き | いて | かきます → かいて, ききます → きいて, はたらきます → はたらいて | ▶ |
| ぎ | いで | およぎます → およいで, いそぎます → いそいで | ▶ |
| し | して | はなします → はなして, だします → だして | ▶ |
| अपवाद: いきます | いって | いきます → いって (not いいて) | ▶ |
समूह २: ます हटाएर て थप्नुहोस्
たべます → たべて, みます → みて, おきます → おきて।
समूह ३: कण्ठस्थ गर्नुहोस्
します → して, きます → きて, べんきょうします → べんきょうして।
४० सामान्य क्रिया (て-रूप)
समूह १ (u-क्रिया)
| ます-रूप | て-रूप | अर्थ | सुन्नुहोस् |
|---|---|---|---|
| かいます | かって | किन्नु to buy | ▶ |
| あいます | あって | भेट्नु to meet | ▶ |
| いいます | いって | भन्नु to say | ▶ |
| つかいます | つかって | प्रयोग गर्नु to use | ▶ |
| まちます | まって | पर्खनु to wait | ▶ |
| もちます | もって | समात्नु / बोक्नु to hold, carry | ▶ |
| たちます | たって | उभिनु to stand | ▶ |
| かえります | かえって | फर्कनु to return | ▶ |
| はいります | はいって | भित्र पस्नु to enter | ▶ |
| のります | のって | चढ्नु to ride, board | ▶ |
| わかります | わかって | बुझ्नु to understand | ▶ |
| とります | とって | लिनु / खिच्नु to take | ▶ |
| のみます | のんで | पिउनु to drink | ▶ |
| よみます | よんで | पढ्नु to read | ▶ |
| やすみます | やすんで | आराम गर्नु to rest | ▶ |
| あそびます | あそんで | खेल्नु to play | ▶ |
| よびます | よんで | बोलाउनु to call | ▶ |
| すみます | すんで | बस्नु (बसोबास) to live | ▶ |
| たのみます | たのんで | अनुरोध गर्नु to ask for, order | ▶ |
| かきます | かいて | लेख्नु to write | ▶ |
| ききます | きいて | सुन्नु to listen, ask | ▶ |
| はたらきます | はたらいて | काम गर्नु to work | ▶ |
| あるきます | あるいて | हिँड्नु to walk | ▶ |
| いきます | いって | जानु (अपवाद) to go (exception) | ▶ |
| およぎます | およいで | पौडिनु to swim | ▶ |
| いそぎます | いそいで | हतार गर्नु to hurry | ▶ |
| はなします | はなして | बोल्नु to speak | ▶ |
| だします | だして | निकाल्नु / बुझाउनु to take out, submit | ▶ |
| おします | おして | थिच्नु to push, press | ▶ |
| かします | かして | सापटी दिनु to lend | ▶ |
समूह २ (ru-क्रिया)
| ます-रूप | て-रूप | अर्थ | सुन्नुहोस् |
|---|---|---|---|
| たべます | たべて | खानु to eat | ▶ |
| みます | みて | हेर्नु to see, watch | ▶ |
| おきます | おきて | उठ्नु to get up | ▶ |
| ねます | ねて | सुत्नु to sleep | ▶ |
| あけます | あけて | खोल्नु to open | ▶ |
| しめます | しめて | बन्द गर्नु to close | ▶ |
| おしえます | おしえて | सिकाउनु / बताउनु to teach, tell | ▶ |
| かけます | かけて | फोन गर्नु / झुण्ड्याउनु to call, hang | ▶ |
| でかけます | でかけて | बाहिर जानु to go out | ▶ |
| あびます | あびて | नुहाउनु (सावर) to take a shower | ▶ |
| かります | かりて | सापटी लिनु to borrow | ▶ |
| おります | おりて | ओर्लनु to get off | ▶ |
| つけます | つけて | बाल्नु / लगाउनु to turn on, attach | ▶ |
| わすれます | わすれて | बिर्सनु to forget | ▶ |
| います | いて | हुनु (जीवित) to be (living) | ▶ |
समूह ३ (अनियमित)
| ます-रूप | て-रूप | अर्थ | सुन्नुहोस् |
|---|---|---|---|
| します | して | गर्नु to do | ▶ |
| きます | きて | आउनु to come | ▶ |
| べんきょうします | べんきょうして | पढ्नु to study | ▶ |
| もってきます | もってきて | ल्याउनु to bring | ▶ |
पहिलो प्रयोग: क्रिया जोड्ने
て-रूपले क्रियालाई क्रमैसँग "... अनि ..." भनेर जोड्न सकिन्छ। अन्तिम क्रियाले मात्र काल र आदर बोक्छ।
| जापानी | रोमाजी | नेपाली | अङ्ग्रेजी | सुन्नुहोस् |
|---|---|---|---|---|
| あさ おきて、ごはんを たべて、かいしゃへ いきます。 | asa okite, gohan o tabete, kaisha e ikimasu. | बिहान उठेर, खाना खाएर, कम्पनी जान्छु। | I get up in the morning, eat, and go to the company. | ▶ |
| えきで でんしゃに のって、しんじゅくで おります。 | eki de densha ni notte, shinjuku de orimasu. | स्टेसनमा रेल चढेर शिन्जुकुमा ओर्लन्छु। | I board the train at the station and get off at Shinjuku. | ▶ |
| きのう ともだちに あって、ごはんを たべました。 | kinou tomodachi ni atte, gohan o tabemashita. | हिजो साथीलाई भेटेर खाना खाएँ। | Yesterday I met a friend and we ate. | ▶ |
अभ्यास: प्रत्येक ます-रूप क्रिया र यसको て-रूप ठूलो स्वरले भन्नुहोस्, तालिका स्वाभाविक नलागुन्जेल। अबदेखि हरेक पाठमा て-रूप प्रयोग हुनेछ।
हरेक ▶ बटनले स्पष्ट कम्प्युटर आवाज बजाउँछ। यो ध्वनि र लय सिक्न राम्रो छ, तर मूल जापानी बोल्ने मान्छेको आवाज होइन। स्वरको उतारचढाव (पिच) अलि समतल सुनिन सक्छ। त्यसैले सकेसम्म वास्तविक जापानी पनि सुन्नुहोस्: भिडियो, सिक्नेहरूका लागि NHK समाचार, र वरपरका जापानी मान्छे।
आफैँलाई जाँच्नुहोस्
उत्तर हेर्नुअघि सबै प्रश्नको जवाफ दिन प्रयास गर्नुहोस्।
- かいます को て-रूप बनाउनुहोस्।
- のみます को て-रूप बनाउनुहोस्।
- かきます को て-रूप बनाउनुहोस्।
- いきます को て-रूप बनाउनुहोस् (अपवाद)।
- はなします को て-रूप बनाउनुहोस्।
- たべます को て-रूप बनाउनुहोस्।
- べんきょうします को て-रूप बनाउनुहोस्।
- かえります कुन समूहमा पर्छ?
- おきます कुन समूहमा पर्छ र यसको て-रूप के हो?
- जोड्नुहोस्: उठेर, खाएर, काममा जान्छु।
उत्तरहरू
आफ्ना सही उत्तर गन्नुहोस्। 10 मध्ये 7 भन्दा कम सही भए पाठ फेरि पढ्नुहोस् र अडियो फेरि सुन्नुहोस्।
- かって.
- のんで.
- かいて.
- いって.
- はなして.
- たべて.
- べんきょうして.
- समूह १ (समूह २ जस्तो देखिए पनि होइन): かえって।
- समूह २: おきて।
- おきて、たべて、しごとへ いきます。
Comments
Loading comments…