जापानमा मूल्य, तलब र फोन नम्बर सबैभन्दा पहिले चाहिने कुरा हुन्। पहिलो कोर्सबाट तपाईंलाई १ देखि १०० आउँछ। यहाँ ठूला अङ्क छन्, जसमा केही ध्वनि परिवर्तन सम्झनुपर्छ।
सय र हजार
| अङ्क | 100 | 200 | 300 | 400 | 500 | 600 | 700 | 800 | 900 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पढाइ | ひゃく | にひゃく | さんびゃく | よんひゃく | ごひゃく | ろっぴゃく | ななひゃく | はっぴゃく | きゅうひゃく |
| सुन्नुहोस् | ▶ | ▶ | ▶ | ▶ | ▶ | ▶ | ▶ | ▶ | ▶ |
| अङ्क | 1,000 | 2,000 | 3,000 | 4,000 | 5,000 | 6,000 | 7,000 | 8,000 | 9,000 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पढाइ | せん | にせん | さんぜん | よんせん | ごせん | ろくせん | ななせん | はっせん | きゅうせん |
| सुन्नुहोस् | ▶ | ▶ | ▶ | ▶ | ▶ | ▶ | ▶ | ▶ | ▶ |
ध्वनि परिवर्तन ३०० (sanbyaku), ६०० (roppyaku), ८०० (happyaku), ३,००० (sanzen) र ८,००० (hassen) मा हुन्छ। स्वाभाविक नलाग्दासम्म ठूलो स्वरले भन्नुहोस्।
ठूलोबाट सानोतिर जोड्नुहोस्: २,३५० = にせん さんびゃく ごじゅう। १,००० लाई せん वा いっせん भन्न सकिन्छ; せん नै पुग्छ।
| जापानी | रोमाजी | नेपाली | अङ्ग्रेजी | सुन्नुहोस् |
|---|---|---|---|---|
| にせん さんびゃく ごじゅう | nisen sanbyaku gojuu | २,३५० | 2,350 | ▶ |
| よんせん ろっぴゃく | yonsen roppyaku | ४,६०० | 4,600 | ▶ |
| きゅうせん きゅうひゃく きゅうじゅうきゅう | kyuusen kyuuhyaku kyuujuukyuu | ९,९९९ | 9,999 | ▶ |
१०,००० को एकाइ: まん
जापानीमा १०,००० (まん) का समूहमा गनिन्छ। यो अङ्ग्रेजी (हजार, मिलियन) र नेपाली (लाख, करोड) दुवैसँग ठूलो फरक हो। सजिलो तरिका: ४ वटा शून्य = まん।
| अङ्क | पढाइ | नेपाली / अङ्ग्रेजी | सुन्नुहोस् |
|---|---|---|---|
| 10,000 | いちまん | दश हजार | ▶ |
| 30,000 | さんまん | तीस हजार | ▶ |
| 180,000 | じゅうはちまん | एक लाख असी हजार | ▶ |
| 1,000,000 | ひゃくまん | दश लाख | ▶ |
| 10,000,000 | いっせんまん | एक करोड | ▶ |
तुलना: १ लाख = १००,००० = じゅうまん (१० x १०,०००)। १ करोड = १०,०००,००० = いっせんまん (१,००० x १०,०००)। यो रूपान्तरण स्वतः नआउञ्जेल असली मूल्यले अभ्यास गर्नुहोस्।
मूल्य र तलब
| जापानी | रोमाजी | नेपाली | अङ्ग्रेजी | सुन्नुहोस् |
|---|---|---|---|---|
| いくらですか。 | ikura desu ka. | कति पर्छ? | How much is it? | ▶ |
| ひゃくごじゅうえんです。 | hyaku gojuu en desu. | सय पचास येन हो। | It is 150 yen. | ▶ |
| ぜんぶで いくらですか。 | zenbu de ikura desu ka. | जम्मा कति पर्छ? | How much is it altogether? | ▶ |
| ぜいこみ | zeikomi | कर सहित | tax included | ▶ |
| げっきゅう | gekkyuu | मासिक तलब | monthly salary | ▶ |
| じきゅう | jikyuu | घण्टाको ज्याला | hourly wage | ▶ |
| きゅうりょう | kyuuryou | तलब | pay, salary | ▶ |
| じきゅうは せんえんです。 | jikyuu wa sen en desu. | घण्टाको ज्याला हजार येन हो। | The hourly wage is 1,000 yen. (an example) | ▶ |
| げっきゅうは じゅうはちまんえんです。 | gekkyuu wa juuhachiman en desu. | मासिक तलब १,८०,००० येन हो। | The monthly salary is 180,000 yen. (an example) | ▶ |
यी तलबका अङ्क पढ्ने अभ्यासका लागि उदाहरण मात्र हुन्। आफ्नो असली सम्झौता (ろうどうけいやくしょ) मा रहेको अङ्क भरपर्दो व्यक्तिसँग पढ्नुहोस्।
फोन नम्बर
प्रत्येक अङ्क छुट्टाछुट्टै पढ्नुहोस्। ゼロ (०), よん (४), なな (७), きゅう (९) प्रयोग गर्नुहोस्। हाइफन の भनिन्छ।
| जापानी | रोमाजी | नेपाली | अङ्ग्रेजी | सुन्नुहोस् |
|---|---|---|---|---|
| ゼロ きゅう ゼロ の いち に さん よん の ご ろく なな はち | zero kyuu zero no ichi ni san yon no go roku nana hachi | ०९०-१२३४-५६७८ | 090-1234-5678 | ▶ |
| でんわばんごうは なんばんですか。 | denwa bangou wa nanban desu ka. | फोन नम्बर के हो? | What is your phone number? | ▶ |
संवाद: भुक्तानी गर्दा
| जापानी | रोमाजी | नेपाली / English | सुन्नुहोस् | |
|---|---|---|---|---|
| A | すみません。 これは いくらですか。 | sumimasen. kore wa ikura desu ka. | माफ गर्नुहोस्। यो कति पर्छ? Excuse me. How much is this? | ▶ |
| B | さんびゃく ろくじゅうえんです。 | sanbyaku rokujuu en desu. | तीन सय साठी येन। It is 360 yen. | ▶ |
| A | この かばんは？ | kono kaban wa? | यो झोला? And this bag? | ▶ |
| B | はっせん ごひゃくえんです。 | hassen gohyaku en desu. | आठ हजार पाँच सय येन। It is 8,500 yen. | ▶ |
| A | ぜんぶで いくらですか。 | zenbu de ikura desu ka. | जम्मा कति? How much altogether? | ▶ |
| B | はっせん はっぴゃく ろくじゅうえんです。 | hassen happyaku rokujuu en desu. | आठ हजार आठ सय साठी येन। 8,860 yen (8,500 + 360). | ▶ |
हरेक ▶ बटनले स्पष्ट कम्प्युटर आवाज बजाउँछ। यो ध्वनि र लय सिक्न राम्रो छ, तर मूल जापानी बोल्ने मान्छेको आवाज होइन। स्वरको उतारचढाव (पिच) अलि समतल सुनिन सक्छ। त्यसैले सकेसम्म वास्तविक जापानी पनि सुन्नुहोस्: भिडियो, सिक्नेहरूका लागि NHK समाचार, र वरपरका जापानी मान्छे।
आफैँलाई जाँच्नुहोस्
उत्तर हेर्नुअघि सबै प्रश्नको जवाफ दिन प्रयास गर्नुहोस्।
- ३०० कसरी भनिन्छ?
- ६०० कसरी भनिन्छ?
- ८,००० कसरी भनिन्छ?
- २,३५० पढ्नुहोस्।
- १ लाख (१००,०००) मा कति वटा १०,००० हुन्छन्?
- १ करोड कसरी भनिन्छ?
- いちまん मा いち किन भन्नुपर्छ?
- "जम्मा कति?" सोध्नुहोस्।
- ぜいこみ को अर्थ के हो?
- फोन नम्बरमा हाइफन कसरी भनिन्छ?
उत्तरहरू
आफ्ना सही उत्तर गन्नुहोस्। 10 मध्ये 7 भन्दा कम सही भए पाठ फेरि पढ्नुहोस् र अडियो फेरि सुन्नुहोस्।
- さんびゃく.
- ろっぴゃく.
- はっせん.
- にせん さんびゃく ごじゅう.
- दश वटा: じゅうまん।
- いっせんまん.
- १०,००० का लागि まん एक्लै भनिँदैन: いちまん भन्नैपर्छ।
- ぜんぶで いくらですか。
- कर सहित।
- の.
Comments
Loading comments…