जापानमा समय महत्त्वपूर्ण छ: रेल मिनेटमै छुट्छ र कार्यस्थलमा समयभन्दा अगाडि पुग्नुपर्छ। यस पाठले घण्टा, मिनेट र सोध्ने-जवाफ दिने ढाँचा दिन्छ।
घण्टा: ～じ
| समय | पढाइ | सुन्नुहोस् |
|---|---|---|
| 1:00 | いちじ | ▶ |
| 2:00 | にじ | ▶ |
| 3:00 | さんじ | ▶ |
| 4:00 | よじ (よんじ होइन) | ▶ |
| 5:00 | ごじ | ▶ |
| 6:00 | ろくじ | ▶ |
| 7:00 | しちじ | ▶ |
| 8:00 | はちじ | ▶ |
| 9:00 | くじ (きゅうじ होइन) | ▶ |
| 10:00 | じゅうじ | ▶ |
| 11:00 | じゅういちじ | ▶ |
| 12:00 | じゅうにじ | ▶ |
मिनेट: ～ふん / ～ぷん
अघिल्लो अङ्क अनुसार अन्त्य fun र pun बीच फेरिन्छ। नियम: १, ३, ४, ६, ८, १० ले ぷん लिन्छन् (सानो っ वा ん सहित), बाँकीले ふん।
| मिनेट | पढाइ | सुन्नुहोस् |
|---|---|---|
| 1 | いっぷん | ▶ |
| 2 | にふん | ▶ |
| 3 | さんぷん | ▶ |
| 4 | よんぷん | ▶ |
| 5 | ごふん | ▶ |
| 6 | ろっぷん | ▶ |
| 7 | ななふん | ▶ |
| 8 | はっぷん | ▶ |
| 9 | きゅうふん | ▶ |
| 10 | じゅっぷん | ▶ |
| 15 | じゅうごふん | ▶ |
| 20 | にじゅっぷん | ▶ |
| 30 | さんじゅっぷん वा はん (आधा) | ▶ |
पूरा समय भन्ने
ごぜん = बिहान (a.m.), ごご = दिउँसो/साँझ (p.m.) (अङ्कभन्दा अगाडि आउँछन्)। いま なんじですか भनेर सोध्नुहोस्। समयतालिका र घोषणामा २४ घण्टे घडी प्रयोग हुन्छ: १३:०५ じゅうさんじ ごふん।
| जापानी | रोमाजी | नेपाली | अङ्ग्रेजी | सुन्नुहोस् |
|---|---|---|---|---|
| いま なんじですか。 | ima nanji desu ka. | अहिले कति बज्यो? | What time is it now? | ▶ |
| ごぜん くじです。 | gozen kuji desu. | बिहान ९ बजे। | It is 9 a.m. | ▶ |
| ごご さんじ じゅうごふんです。 | gogo sanji juugofun desu. | दिउँसो ३ बजेर १५ मिनेट। | It is 3:15 p.m. | ▶ |
| ろくじ はんです。 | rokuji han desu. | ६ बजेर ३० मिनेट (साढे छ)। | It is 6:30. | ▶ |
| じゅうさんじ ごふんです。 | juusanji gofun desu. | १३:०५ (२४ घण्टे)। | It is 13:05 (24-hour clock). | ▶ |
...देखि ...सम्म: から र まで
から = देखि, まで = सम्म, नेपाली देखि र सम्म जस्तै। समय र ठाउँ दुवैसँग प्रयोग हुन्छन्।
| जापानी | रोमाजी | नेपाली | अङ्ग्रेजी | सुन्नुहोस् |
|---|---|---|---|---|
| ぎんこうは くじから さんじまでです。 | ginkou wa kuji kara sanji made desu. | बैंक ९ बजेदेखि ३ बजेसम्म हो। | The bank is open from 9 to 3. | ▶ |
| やすみは なんじからですか。 | yasumi wa nanji kara desu ka. | बिदा कति बजेदेखि हो? | From what time is the break? | ▶ |
| かいぎは ごご にじからです。 | kaigi wa gogo niji kara desu. | बैठक दिउँसो २ बजेदेखि हो। | The meeting is from 2 p.m. | ▶ |
| しごとは はちじから ごじまでです。 | shigoto wa hachiji kara goji made desu. | काम ८ बजेदेखि ५ बजेसम्म हो। | Work is from 8 to 5. | ▶ |
दिनका समयका शब्द
| जापानी | रोमाजी | नेपाली | अङ्ग्रेजी | सुन्नुहोस् |
|---|---|---|---|---|
| あさ | asa | बिहान | morning | ▶ |
| ひる | hiru | दिउँसो | daytime, noon | ▶ |
| ばん / よる | ban / yoru | साँझ / रात | evening / night | ▶ |
| ごぜん | gozen | (बिहान) ए.एम. | a.m. | ▶ |
| ごご | gogo | (दिउँसो) पी.एम. | p.m. | ▶ |
| いま | ima | अहिले | now | ▶ |
| まいあさ | maiasa | हरेक बिहान | every morning | ▶ |
| まいばん | maiban | हरेक रात | every night | ▶ |
| やすみ | yasumi | बिदा / विश्राम | rest, break, holiday | ▶ |
| ひるやすみ | hiruyasumi | खाजा विश्राम | lunch break | ▶ |
| かいぎ | kaigi | बैठक | meeting | ▶ |
| しごと | shigoto | काम | work | ▶ |
कान्जी झलक
| जापानी | रोमाजी | नेपाली | अङ्ग्रेजी | सुन्नुहोस् |
|---|---|---|---|---|
| 時 | ji / toki | समय / बजे | time, o'clock (じ) | ▶ |
| 分 | fun, pun | मिनेट | minute (ふん) | ▶ |
| 半 | han | आधा | half (はん) | ▶ |
| 午前 | gozen | बिहान | a.m. (ごぜん) | ▶ |
| 午後 | gogo | दिउँसो/साँझ | p.m. (ごご) | ▶ |
| 今 | ima | अहिले | now (いま) | ▶ |
समयतालिकाले यी कान्जी प्रयोग गर्छन्: 9時30分 = ९:३०। पढाइ थाहा भएपछि रेल वा कामको समयतालिका पढ्न सक्नुहुन्छ।
संवाद: स्टेसनमा
| जापानी | रोमाजी | नेपाली / English | सुन्नुहोस् | |
|---|---|---|---|---|
| A | すみません。 いま なんじですか。 | sumimasen. ima nanji desu ka. | माफ गर्नुहोस्। अहिले कति बज्यो? Excuse me. What time is it now? | ▶ |
| B | ごご よじ にじゅっぷんです。 | gogo yoji nijuppun desu. | दिउँसो ४ बजेर २० मिनेट। It is 4:20 p.m. | ▶ |
| A | ありがとうございます。 でんしゃは なんじですか。 | arigatou gozaimasu. densha wa nanji desu ka. | धन्यवाद। रेल कति बजे हो? Thank you. What time is the train? | ▶ |
| B | よじ さんじゅっぷんです。 | yoji sanjuppun desu. | ४ बजेर ३० मिनेट। 4:30. | ▶ |
हरेक ▶ बटनले स्पष्ट कम्प्युटर आवाज बजाउँछ। यो ध्वनि र लय सिक्न राम्रो छ, तर मूल जापानी बोल्ने मान्छेको आवाज होइन। स्वरको उतारचढाव (पिच) अलि समतल सुनिन सक्छ। त्यसैले सकेसम्म वास्तविक जापानी पनि सुन्नुहोस्: भिडियो, सिक्नेहरूका लागि NHK समाचार, र वरपरका जापानी मान्छे।
आफैँलाई जाँच्नुहोस्
उत्तर हेर्नुअघि सबै प्रश्नको जवाफ दिन प्रयास गर्नुहोस्।
- ४:०० पढ्नुहोस्।
- ७:०० र ९:०० पढ्नुहोस्।
- कुन अङ्कले ぷん लिन्छन्?
- दिउँसो ३:१५ पढ्नुहोस्।
- ६:३० दुई तरिकाले भन्नुहोस्।
- "अहिले कति बज्यो?" सोध्नुहोस्।
- भन्नुहोस्: "बैंक ९ देखि ३ सम्म खुल्छ।"
- ごぜん र ごご को अर्थ के हो र कहाँ बस्छन्?
- समयतालिकामा १३:०५ कसरी भनिन्छ?
- मिनेटका लागि कान्जी 分 कसरी पढिन्छ?
उत्तरहरू
आफ्ना सही उत्तर गन्नुहोस्। 10 मध्ये 7 भन्दा कम सही भए पाठ फेरि पढ्नुहोस् र अडियो फेरि सुन्नुहोस्।
- よじ.
- しちじ and くじ.
- १, ३, ४, ६, ८ र १०।
- ごご さんじ じゅうごふん.
- ろくじ はん / ろくじ さんじゅっぷん.
- いま なんじですか。
- ぎんこうは くじから さんじまでです。
- बिहान र दिउँसो/साँझ; अङ्कअघि बस्छन्।
- じゅうさんじ ごふん.
- ふん / ぷん.
Comments
Loading comments…