यस पाठदेखि कोर्स JLPT N4 र JFT-Basic को व्याकरणतर्फ बढ्छ। ढाँचा साना छन्, तर तिनले तपाईंलाई आफ्नो बारेमा धेरै भन्न दिन्छन्: के अनुभव गर्नुभयो, के गर्न सक्नुहुन्छ र प्रायः के गर्नुहुन्छ।
१. अनुभव: 〜た ことが あります
मैले (कहिल्यै) गरेको छु
た-रूप + ことが あります / ことが ありません
कोर्स २ (पाठ २२) को た-रूप सम्झनुहोस्: たべた, いった, みた, した। प्रश्न 〜た ことが ありますか हो।
| जापानी | रोमाजी | नेपाली | अङ्ग्रेजी | सुन्नुहोस् |
|---|---|---|---|---|
| すしを たべた ことが あります。 | sushi o tabeta koto ga arimasu. | मैले सुशी खाएको छु। | I have eaten sushi. | ▶ |
| しんかんせんに のった ことが ありますか。 | shinkansen ni notta koto ga arimasu ka. | बुलेट ट्रेन चढेको छ? | Have you ever ridden a bullet train? | ▶ |
| いいえ、まだ のった ことが ありません。 | iie, mada notta koto ga arimasen. | छैन, अझै चढेको छैन। | No, I haven't yet. | ▶ |
| ふじさんに のぼった ことが ありません。 | fujisan ni nobotta koto ga arimasen. | म फुजी पर्वत चढेको छैन। | I have never climbed Mt Fuji. | ▶ |
| フォークリフトを うんてんした ことが あります。 | fookurifuto o unten shita koto ga arimasu. | मैले फोर्कलिफ्ट चलाएको छ। | I have driven a forklift. | ▶ |
| にほんへ きた ことが ありますか。 | nihon e kita koto ga arimasu ka. | तपाईं पहिले जापान आउनुभएको छ? | Have you been to Japan before? | ▶ |
अर्को ढाँचा मिल्दोजुल्दो देखिन्छ: शब्दकोश रूप + ことが あります को अर्थ केही कुरा कहिलेकाहीँ हुन्छ: ときどき ねぼうする ことが あります (म कहिलेकाहीँ ढिलो उठ्छु)।
२. क्षमता: ことが できます र सम्भावनार्थी क्रिया
तपाईंलाई 〜ことが できます थाहा छ (कोर्स २)। जापानीमा सम्भावनार्थी रूप पनि छ, "गर्न सक्छ" भन्ने एउटै क्रिया। यो छोटो छ र बोली र परीक्षामा सामान्य हुन्छ।
- समूह १: अन्तिम う-स्तम्भ ध्वनिलाई え-स्तम्भ + る बनाउनुहोस्: かく → かける, のむ → のめる, いく → いける, はなす → はなせる, かう → かえる।
- समूह २: る हटाएर られる थप्नुहोस्: たべる → たべられる, みる → みられる।
- समूह ३: する → できる, くる → こられる।
| शब्दकोश | सम्भावनार्थी | आदरपूर्ण | अर्थ | सुन्नुहोस् |
|---|---|---|---|---|
| かく | かける | かけます | लेख्न सक्छ can write | ▶ |
| のむ | のめる | のめます | पिउन सक्छ can drink | ▶ |
| いく | いける | いけます | जान सक्छ can go | ▶ |
| はなす | はなせる | はなせます | बोल्न सक्छ can speak | ▶ |
| よむ | よめる | よめます | पढ्न सक्छ can read | ▶ |
| かう | かえる | かえます | किन्न सक्छ can buy | ▶ |
| およぐ | およげる | およげます | पौडिन सक्छ can swim | ▶ |
| たべる | たべられる | たべられます | खान सक्छ can eat | ▶ |
| みる | みられる | みられます | हेर्न सक्छ can see | ▶ |
| おきる | おきられる | おきられます | उठ्न सक्छ can get up | ▶ |
| する | できる | できます | गर्न सक्छ can do | ▶ |
| くる | こられる | こられます | आउन सक्छ can come | ▶ |
सम्भावनार्थी क्रियासँग वस्तुमा सामान्यतया を को सट्टा が आउँछ: にほんごが はなせます। दुवै रूपको अर्थ उही हो: にほんごを はなす ことが できます = にほんごが はなせます।
| जापानी | रोमाजी | नेपाली | अङ्ग्रेजी | सुन्नुहोस् |
|---|---|---|---|---|
| にほんごが すこし はなせます。 | nihongo ga sukoshi hanasemasu. | म जापानी भाषा अलिकति बोल्न सक्छु। | I can speak a little Japanese. | ▶ |
| かんじは あまり よめません。 | kanji wa amari yomemasen. | म कान्जी धेरै पढ्न सक्दिनँ। | I can't read kanji very well. | ▶ |
| さしみは たべられません。 | sashimi wa taberaremasen. | म साशिमी खान सक्दिनँ। | I can't eat sashimi. | ▶ |
| あした、なんじに こられますか。 | ashita, nanji ni koraremasu ka. | भोलि कति बजे आउन सक्नुहुन्छ? | What time can you come tomorrow? | ▶ |
| くるまを うんてんできます。 | kuruma o unten dekimasu. | म गाडी चलाउन सक्छु। | I can drive a car. | ▶ |
| パソコンが つかえます。 | pasokon ga tsukaemasu. | म कम्प्युटर चलाउन सक्छु। | I can use a computer. | ▶ |
३. कामको सूची: 〜たり 〜たり します
प्रत्येक कामको た-रूप बनाई り थप्नुहोस्, अनि します मा टुङ्ग्याउनुहोस्। यसको अर्थ "म A र B (जस्ता) काम गर्छु" हो।
| जापानी | रोमाजी | नेपाली | अङ्ग्रेजी | सुन्नुहोस् |
|---|---|---|---|---|
| にちようびは せんたくしたり、かいものに いったり します。 | nichiyoubi wa sentaku shitari, kaimono ni ittari shimasu. | आइतबार लुगा धुने, किनमेल जाने जस्ता काम गर्छु। | On Sundays I do things like laundry and shopping. | ▶ |
| きのうは えいがを みたり、ともだちと はなしたり しました。 | kinou wa eiga o mitari, tomodachi to hanashitari shimashita. | हिजो चलचित्र हेरेँ, साथीसँग कुरा गरेँ जस्ता काम गरेँ। | Yesterday I watched a movie and talked with a friend, among other things. | ▶ |
| あめの ひは うちで ほんを よんだり ねたり します。 | ame no hi wa uchi de hon o yondari netari shimasu. | पानी पर्ने दिन घरमा किताब पढ्ने, सुत्ने गर्छु। | On rainy days I read and sleep at home. | ▶ |
४. मात्र: だけ र しか〜ない
| जापानी | रोमाजी | नेपाली | अङ्ग्रेजी | सुन्नुहोस् |
|---|---|---|---|---|
| ひらがなだけ よめます。 | hiragana dake yomemasu. | म हिरागाना मात्र पढ्न सक्छु। | I can read only hiragana. | ▶ |
| にほんごが すこししか はなせません。 | nihongo ga sukoshi shika hanasemasen. | म जापानी भाषा थोरै मात्र बोल्न सक्छु। | I can speak only a little Japanese. | ▶ |
| ごひゃくえんしか ありません。 | gohyaku en shika arimasen. | मसँग ५०० येन मात्र छ। | I have only 500 yen. | ▶ |
しか पछि सधैँ नकारात्मक क्रिया आउँछ र "मात्र, र पर्याप्त छैन" जस्तो सुनिन्छ। だけ ले "मात्र" भन्छ।
संवाद: जागिरको अन्तर्वार्ता
| जापानी | रोमाजी | नेपाली / English | सुन्नुहोस् | |
|---|---|---|---|---|
| A | ラムさんは にほんで はたらいた ことが ありますか。 | ramu-san wa nihon de hataraita koto ga arimasu ka. | राम जी, जापानमा काम गरेको अनुभव छ? Ram, have you ever worked in Japan? | ▶ |
| B | いいえ、ありません。 でも、ネパールの レストランで さんねん はたらきました。 | iie, arimasen. demo, nepaaru no resutoran de sannen hatarakimashita. | छैन। तर नेपालको रेस्टुरेन्टमा तीन वर्ष काम गरेँ। No, I haven't. But I worked at a restaurant in Nepal for three years. | ▶ |
| A | にほんごは はなせますか。 | nihongo wa hanasemasu ka. | जापानी भाषा बोल्न सक्नुहुन्छ? Can you speak Japanese? | ▶ |
| B | はい、かんたんな かいわなら できます。 かんじは すこししか よめません。 | hai, kantan na kaiwa nara dekimasu. kanji wa sukoshi shika yomemasen. | हजुर, सरल कुराकानी गर्न सक्छु। कान्जी थोरै मात्र पढ्न सक्छु। Yes, I can do simple conversation. I can only read a little kanji. | ▶ |
हरेक ▶ बटनले स्पष्ट कम्प्युटर आवाज बजाउँछ। यो ध्वनि र लय सिक्न राम्रो छ, तर मूल जापानी बोल्ने मान्छेको आवाज होइन। स्वरको उतारचढाव (पिच) अलि समतल सुनिन सक्छ। त्यसैले सकेसम्म वास्तविक जापानी पनि सुन्नुहोस्: भिडियो, सिक्नेहरूका लागि NHK समाचार, र वरपरका जापानी मान्छे।
आफैँलाई जाँच्नुहोस्
उत्तर हेर्नुअघि सबै प्रश्नको जवाफ दिन प्रयास गर्नुहोस्।
- "मैले सुशी खाएको छु" भन्नुहोस्।
- "म कहिल्यै फुजी पर्वत चढेको छैन" भन्नुहोस्।
- "बुलेट ट्रेन चढ्नुभएको छ?" सोध्नुहोस्।
- よむ र たべる को सम्भावनार्थी रूप दिनुहोस्।
- する र くる को सम्भावनार्थी रूप दिनुहोस्।
- "म जापानी भाषा अलिकति बोल्न सक्छु" भन्नुहोस्।
- "म साशिमी खान सक्दिनँ" भन्नुहोस्।
- सम्भावनार्थी क्रियाको वस्तुसँग सामान्यतया कुन कण आउँछ?
- बनाउनुहोस्: "आइतबार लुगा धुने, किनमेल जाने जस्ता काम गर्छु।"
- だけ र しか〜ない बीच के फरक छ?
उत्तरहरू
आफ्ना सही उत्तर गन्नुहोस्। 10 मध्ये 7 भन्दा कम सही भए पाठ फेरि पढ्नुहोस् र अडियो फेरि सुन्नुहोस्।
- すしを たべた ことが あります。
- ふじさんに のぼった ことが ありません。
- しんかんせんに のった ことが ありますか。
- よめる, たべられる.
- できる, こられる.
- にほんごが すこし はなせます。
- さしみは たべられません。
- が.
- にちようびは せんたくしたり、かいものに いったり します。
- だけ = मात्र; しか पछि नकारात्मक क्रिया आउँछ र "मात्र (र पर्याप्त छैन)" जनाउँछ।
Comments
Loading comments…